这是表示对送礼之人的尊重和重视,西方人都喜欢这么干。
结果拆进去,看到里面的东西时,吴承不由失笑。
看到吴承脸上的笑容,赫本疑惑道:“怎么?难道你不喜欢?听说这本书在你们国家很出名,我以为你会喜欢……”
吴承举了举手中厚厚的小砖头,摇了摇,微笑道:“没有关系,虽然我不是很喜欢,但相信安吉和特蕾莎他们会喜欢的。”
“为什么呢?这本书不是很出名吗?”赫本有些不解。
吴承笑道:“在我们国家,有一句老话,叫做‘少不读红楼,老不读三国’。意思就是说,年轻的人不要看《红楼梦》这本书,而老年人就不要看《三国演义》这本书了。‘红楼’讲的是情感戏,很容易让年轻人变得多愁善感,会缺少朝气,而且,也容易让人往‘歪’处想,要知道,‘红楼’可是讲家族伦理情感的。”
“那么,为何老年人不能看《三国演义》呢?貌似这本书,在你们东方,也是很有地位的吧!”赫本微笑道:“之前我还一直觉得,那本书是你们东方的历史书呢!差点闹出了笑话。”
“它只是一本历史类的演义小说,有几分真实的历史,但更多的是虚构的。”吴承给她扫起盲来,微笑道:“至于为什么说老年人不要看‘三国’,其实也很好理解。上了年纪的老人,经历了一生风风雨雨,再去看这些权谋类的小说,很容易变得老奸巨猾……你想,这样的老人家,还能像小孩子那么可爱么?”
“很抱歉,我并不清楚这些,所以……”
“没有关系!虽然我不喜欢这类小说,但会有人喜欢的。”
虽然吴承说没关系,但赫本却觉得很失落,因为这是她送给他的礼物,而且她看过英文版的‘红楼’,很喜欢这本书。
本来她以为,这么好看的小说,吴承应该会喜欢的,甚至这样的小说,都可以改编成电视剧,或者是电影。所以她才准备送他一本。
可结果,她却不知道,吴承对这类小说,并不太喜欢。
赫本脸上的不自然一闪而逝,末了道:“我觉得,这本小说,应该可以改编成电视剧,或者电影什么的,不是吗?”
吴承微微笑了笑,末了摇头道:“确实,这些名著,都有改编的价值。但其实,这些改编起来并不容易。电视剧还好一些,毕竟电视剧的篇幅可以很长。只是,我现在并没有自己的电视台,把它改编成电视剧,也没有多大的意义。至于电影,因为篇幅太长的原因,改编起来就有些麻烦了。再加上,在我们东方,看过这本小说的人不少,如果改编得不好的话,是很容易适得其反的。”
赫本若有所思的点了点头,末了道:“难怪我在香江那么久,这部小说电视剧或者电影,并不多见,唯一找到的一部电影,还是……”
说到这里,她直接就顿住了,因为她想到了那里面的画面,确实让人很尴尬。只是,吴承却不明所以,好奇道:“还是什么?”
“风、风/月片!”
“……”
吴承愣了愣,末了不由哈哈大笑起来。
看到吴承不顾形象地大笑,赫本满脸绯红,瞪了他一眼,有些俏皮地嗔怪道:“不要笑,你这个小坏蛋,再笑我可要揍你喽!”
吴承闻言,不由愣了愣,末了朝她眨着眼睛道,“你确信,你不是开玩笑,你能揍得过我?”
“要不要试试?”赫本扬了扬她的秀拳,结果吴承忍不住又笑了。
“嘿,没有礼貌的家伙,难道我很可笑吗?”
看着赫本嗔怪地翻着白眼,吴承无奈的憋着笑,耸了耸肩