在东南亚这边，当《西游记》的电视剧播出之后，书香出版社那边也同时推出了白话文版的《西游记》小说。
这是他早就叫人准备好的。从西游剧组准备开拍这部戏，并联系他的时候，他就已经让出版神那边以白话文的方式，开始重新整理这部小说了。而且，除了有白话文版的之外，还有英文版的。
不过英文版的翻译工作，却是还没有彻底完成，到目前为止也只翻译整理出了两三册而已。
然而即便只翻译整理出两三册，吴承还是让环亚公司那边和维亚康姆公司合作，将这部英文版的《西游记》第一册在全球推出。
而为了让海外的读者更直观的知道那些人物的实力，吴承还让给这部神话小说中的角色人物做了一翻诠释。其实就是把小说里面那些看起来并不明朗的等级，用最直接的方式呈现给读者。
然而整部小说里面，天庭、道、佛、妖、魔，五大体系，其中‘道’和‘魔’两个体系的实力划分在其中是最不明显的。
而‘仙’，则是一个非常笼统的说法，这其中的划分工作，其实并不是非常好解释。如果是用中文来解释还好点，但是用英文，那就不是一件简单的事情了。不过繁杂的事情其实也可以简单化。
为此，吴承直接让他们把事情简化一下，只是将‘道’和‘佛’以及‘妖’这三大体系提出来，天庭基本上是道家的集合体，可以直接归属于道家那边去，佛家和妖魔则自成一系。
有了这些等级的划分，看起来就明朗多了。别说是那些海外的读者，就是一些香江读者在得知这个事情之后，不少人都去特意买了一本小说回来研究一下，特别是那些写小说的作者们。
而在《西游记》这部只有前十集的电视剧播出之后，《射雕英雄传》这部电视剧也跟着在龙凤台播出。
虽然没有《西游记》这么恐怖的收视率，但依然也不差，最高峰的时候，也有七成的收视率。
而在这部《射雕英雄传》播出之后，几位主演，也跟着在香江火了起来。随着这部电视剧在宝岛，东南亚一带播出之后，几位主演更是火得不要不要的。特别是吴大老板的绯闻女友阿翁，更是红得发紫。
走出去，人家都不记得她的名字了，全都用‘黄蓉’来称呼，就像当初《上海滩》播出之后，人们称呼赵亚芝为‘冯程程’，在《楚留香传奇》播出之后，又称呼她为‘苏蓉蓉’一样。
名气有了，人的精神自然就不在一样了，而且这一次，她的名气不再是借用老板的名气，而是自己努力得来的。
当然，这个时候的她，虽然有想过要在媒体上澄清一下和某老板之间的关系，不过仔细想想之后，她又有些犹豫起来了。
倒不是因为她不舍得这个绯闻带给她的名和利，而是因为她觉得，如果她真这样做了，多少有点过河拆桥，忘恩负义的感觉。
甚至可能影响到她现有的名气，而后影响到《黑侠》这部电影的票房。如果真的发生这种事情，就算老板没有真个怪她，她也会觉得没脸见老板的。至于其他人有可能出现的责怪，倒是可以先放到一边。
而这个时候已经是六月下旬了，《黑侠》这部电影在香江这边的戏份也早已杀青，剧组早就转移到了千岛国那边进行拍摄。
虽然剧本中的最终决战之地是在爪哇岛的首府椰城，不过因为这部戏多少会牵动一些人的心，特别是苏氏总统的残余力量，所以某位爷虽然很任性，但也没有任性到拿剧组人员的生命开玩笑的地步。
要是那些苏氏残余力量不要命，跑来找‘黑侠’麻烦，那剧组肯定会有不少麻烦，而且麻烦还是小的，最怕的还是那些不要命