已经彻底脱离正轨的世界。
把这个不完整世界中的人类，当做调味料的墨菲：“今天不是露易丝来么。”
扎克没回话，示意沃尔特做该做的事情——带人离开这个世界。
市政广场消失，灰色的前后道路成为视野中的全部。还是墨菲，“你要带我去哪里。”
扎克依旧没回话，跟着沃尔特往真实世界的现在前行。
“这就是时间吗？”墨菲有了明确的提问语气。
扎克不说话。
“这些罗马数字后面，都是另一个世界吗？”墨菲还在问。
“别说话！”是沃尔特，不耐烦，“不想我把你们丢在这里的话，就安静！”
墨菲站在原地了，“炼狱之路。”
前行的两人都没有理会墨菲，鬼知道她在说什么，继续往前。
“中部持有‘柯尔特’的猎人，使用‘柯尔特’猎杀了很多异族。我们听说塞勒姆的黑女巫就是因为无法看到‘柯尔特’造成的死亡而来到巴顿寻求帮助的。而现在，我们正走在炼狱之路上。”
沃尔特依然在继续前行，扎克倒是停下了，回头看墨菲，“你在说什么。”
“圣主信仰将真实世界划分为三个，过去、现在和未来。分别对应地狱、现世、天堂。是事实上，世界只有一个，现世。地狱，只是被现世在离开‘现在’后不断在身后堆叠抛弃的‘过去’。天堂只是现世在往前继续前进时获得的各种前进选项的堆叠。地狱和天堂，不过是不断依附于现在存在的影子。”
呵，说点扎克不知道的。扎克摆摆手，继续跟着沃尔特往前了。
“你没有好奇，为什么现世在不停前进吗。”不是问句，“时间在不停往前，这条布满时间标记的路，在用简单的前后，定义它运动的路径。”
“我说了安静！！”沃尔特在不耐烦。
墨菲没有安静，也没有跟上，“因为它无法停止，如公路上的车失去了刹车，除了往前没有选择。”
扎克回头看了眼墨菲，“我说真的，跟上。”
墨菲终于跟上了，“好的，丈夫。”哎。
再无话的行程结束后，墨菲和扎克回到了真实世界。接了麦姬的礼物清单——明天的订婚派对。扎克对墨菲，“你自己回格兰德，本杰明晚些时候会去保护你。”然后，准备直接往北，赴约安东尼的庆祝宵夜。
“‘柯尔特’就是时间的刹车，丈夫。‘柯尔特’就是曾经被我们的圣主清空的炼狱的唯一钥匙，是我们这个不断被时间推进的现世，唯一连接着一切起源的钥匙。我不再说话只是不想告诉那个世界穿越者这件事。但你需要知道，格兰德还是持有一把‘柯尔特’不是么。”墨菲说完就往南了。
扎克想问，但墨菲很快，扎克懒得追了。因为问的东西有点多，比如，墨菲是怎么知道格兰德还持有一把‘柯尔特’的；比如，阿萨迈特氏族是怎么知道炼狱和‘柯尔特’关系的……以扎克和墨菲交流的艰难模式判断，去问的话，要花时间，扎克不想迟到和安东尼的约。
到港口的时候，本杰明已经干掉了一桌的螃蟹了。安东尼看起来也很高兴的样子，大杯的啤酒继续填充他凸起的肚子。
扎克需要加入这场‘盛宴’。清出一小片被本杰明丢的到处都是的食物残骸，找老板要来杯子，摸出口袋里的零食罐，倒入杯子，一脸喜庆之意的碰向本杰明的杯子——
“别用你的羊血碰我的酒！”
没事儿，扎克转向安东尼。安东尼早早了拦截了扎克伸过来的杯子，往桌子上磕了一下，“行了行了！”