下午，斯通的车和本杰明的货车同时离开格兰德，只是不知道布雷克老汉克最后的对话是如何的，两者的友好气氛完全消失，变成了气愤。布雷克是被老汉克赶出格兰德之家的。
这个过程仓促到布雷克都没有好好的和所有人告别，就被一个一脸皱纹的老头推出了门，“滚！你这个不知好歹的小子！”
27号公路上，布雷克的脸上带着歉意，从车窗中看向并行的货车。扎克笑着挥挥手，示意对方不用在意，人会选择不同的生活，有人如布雷克一样激进的具有进攻性，有人如老汉克一样，独善其身的隐居。对有着悠长生命的吸血鬼来说，不过只是某人、某个百年，而已。
两辆风格差太多的车逐渐错开，货车落在了后面，要这样一直并行下去，也实在有些尴尬。本杰明习惯性的去调收音机，无奈的想起这东西已经牺牲了，皱着眉晃晃脑袋，一副无奈的样子。
扎克看本杰明一副不自在的样子，笑着用手打起节拍，嘴里哼哼着脑中浮现出的第一段旋律。
本杰明挑起一边眉毛，笑着摇摇头，“你真老。”
“怎么了。”扎克保持着身体的律动，“我在哼什么？我好像想不起来了。”
吸血鬼继续哼着，皱起眉头，思考着这段旋律的源头。
本杰明笑着，手指在方向盘上和着节拍点动，“我以前听我的阿尔法哼过。”
“噢！”扎克笑笑，“那也不算太老！”哼声逐渐大了起来。
‘一只青蛙……’源头没有想到，扎克似乎想起了片段的歌词，‘一手拿着枪，一手拿着剑，还有又黑又亮的高筒皮靴。真的很威武……’
本杰明脸上的笑意更浓，“他从他的祖父那里听来的。”
扎克的哼唱停止了。
“这是一首海那边的民谣。”本杰明看了扎克一眼，调笑着不小心又暴露年龄的吸血鬼。
扎克扯着嘴角，安静了下去。
人的寿命太短了，许多东西都被不停推进的时间掩埋。但是对寿命远超人类的异族来说，某些东西被保留下来，比如，一首民谣，身体中只有十分之一的印安血统的阿尔法本杰明，居然从他上一代阿尔法曾祖父那里获得了传承，多么奇特的进程。
当货车进入繁华起来的北区时，西斜的太阳被遮挡在了竖起的建筑之后。本杰明错开了拥挤起来的道路，在街巷间穿梭，将车停在了李斯特后街的转角。两人要见詹姆士。
带着补丁的铁门被拉开，詹姆士阴着脸，“我应该拘捕你们。”
扎克笑着邀请自己进入，“只要能提供我需要的饮食，我没有意见。”
詹姆士的不高兴十分明显，警探的工作本应该十分简单——找到凶手、抓住。但是因为他用了错误的姿势，踏入巴顿市，现在这简单的工作多了一个小附加任务——向吸血鬼非法泄露案件进程。
“这里！”詹姆士瞪着径自走向吧台拿出一支酒杯的吸血鬼，绷着眼角指向沙发。
吸血鬼毫不在意的晃着别人家的酒杯坐到了沙发上，本杰明已经随意在茶几上的文件上翻弄着了。
“喔！”本杰明撇撇嘴，“这会很痛。”他正看着一张照片，那是警方的取证照片，内容一具被交叉的钢管穿透、架在半空的尸体。
现在回想起那句‘同等的惩罚’，似乎一点也不过分了。
詹姆士一把从本杰明眼前扯过文件，耳中是吸血鬼刻意的将‘酒’瓶挑高、让红色的液体坠入酒杯的哗啦声响，视野中的一道红色细线无法让人忽视。詹姆士一巴掌拍在玻璃茶几上，“这是我家！”
多么无力的抗