虽然被扎克提醒过了，但是刚进入警局的詹姆士，心跳依然漏了一拍，他没见过这么忙的警局。
或许不在这里工作的人根本察觉不出来。不就是警局么，应该时刻都警察和罪犯共同存在的嘈杂景象对吧，这才能够证明警局这个地方在发挥它应该的作用，维护和平、打击犯罪什么的。如果这里冷清下来，反而会觉得不正常。
但是，詹姆士知道，此时的忙碌，就是不正常。
年初的巴顿，刚好碰上州长的两位候选来巴顿视察，引起警局高度重视的‘单身女性被杀案’和电信线路‘整修’两件案子又碰到一起……我们都知道真相，就不重复了。詹姆士本人，虽然只能参与到了个尾巴，但警局中的状态就和现在一样，全员动员。
可是当时的报纸可是到处都是关于这几件事情的报道，现在呢，詹姆士昨天在格兰德可是确认过了的，报纸上没一件和警局有关的新闻，都是比夏普的新闻。
走过拥挤的前台接待，詹姆士举着手里的杯托在人群中挪动。
“你，你好……”拥挤的人多是穿着便服的平民，“我接到电话，恩，来接我弟弟……恩，请问保释该往哪边走……恩，抱歉，我能问问他是犯了什么事情么……那如果我不保释他，他是要进监狱还是过几天就能出来了……”
詹姆士就在充斥着这样询问的声音中挤入了警局，杯托上的四杯咖啡没洒出一滴。
四杯？大家会知道的。
“兰斯警探。”第一个发现詹姆士回来了的家伙居然是推着一个手背反铐着不停挣扎的人前进的查普曼，“欢迎回来。”
詹姆士皱了皱眉，还是点头示意了一下，他不太想和查普曼说话。原因就不细说了。
“兰斯！”好在，寇森也发现了他久违的搭档，看着远远看着詹姆士托着的杯托，精神一振，随手就丢了手上的咖啡，直接向詹姆士奔来。
查普曼皱了皱眉，只能点头示意一下，继续推着挣扎的人走了。
“太好了！”寇森警探十分自觉的从詹姆士那里拿起一杯咖啡，“我快要受够局里的垃圾咖啡了，一股石灰味儿！你来的太及时！”
“老大在么。”詹姆士已经习惯寇森蹭自己的咖啡了。
寇森侧了侧头，他们凶杀组组长的办公室位置，“在，你要去报告复职么？不用了，新案子已经给我了。”
詹姆士这时才注意到寇森的手里拿着一份文件。寇森大口灌下半被咖啡，“知道你今天回来，刚下的任务，走起！”然后拉着詹姆士就要往外。
詹姆士皱着眉，甩脱了寇森的手臂，也不说话，径直往凶杀组组长的办公室走去。寇森撇撇嘴，哼了一声，不耐烦的回到自己的位置上，扫了一眼警局中都有自己的事情忙碌的同僚们，扯了扯嘴，翻看起手里的文件。
“兰斯警探，休假归来，报到。”办公室门外的詹姆士用僵硬的语气说了这么一句。
女组长的声音冷淡，“进来。”
詹姆士推门进入，手里的咖啡拿起一杯，放向了这个直接上司的手边。
“这是什么？”女组长翻看的文件翻到一半，看着被放到自己的手边的咖啡。
“咖啡，组长。”詹姆士站的笔挺，还托着两杯咖啡。
那位干练的女组长扯了扯嘴角，“直接说你要干什么，我没时间和你浪费。”
“什么都没有，组长。”詹姆士这么说，“只是寇森警探经常抱怨局里的咖啡，我想作为搭档，我都经常请他喝咖啡，没有道理不对自己的上司这么做。”
“呵。”女组长居然笑了一下，合上了正在看的文