文宗开成年间刻开成石经时，列入经部。到宋代被列为十三经之一。
事实上，《尔雅》并不是经，也不是某一部经书的附庸，它是一本独立的词典。人们借助于这部词典的帮助，可以阅读古籍，进行古代词汇的研究；可以了解古代社会，增长各种知识。
“书页记载，《尔雅·释地》为上古年代，遗留在人世间的古书……可战国年代的书籍，怎么会沦落到这里？莫非……某位古代人物，也似我一样，穿越到了这里？”李君有些迷茫。
翻遍了整座图书博物馆，李君终于在一个书架上，找到了《尔雅·释地》这本古书。
前言描述﹕初遇《尔雅·释地》，人们惊为神外之书，古字异于古大陆各国语言，似世外之地的奇书，被各大古帝国奉为宝物，各自抄录一份，留在帝国档案馆内。
又耗费百年光阴，汇聚无数圣贤呕心沥血的研究，终于破解了《尔雅·释地》文字之奥秘，翻译成册，下发世间中，忽又发现，在《尔雅·释地》上，所记载的奇花异草、仙兽飞禽，在大陆之中，竟突显踪迹，震惊不可理解之。
若干年后，原本毁于一场战火中，就此消失，伴着历史硝烟的尘埃，碾磨成齑。
李君站在原地，久久的沉默。
比虞夏朝、三皇五帝更古老的大祭祀时代、战国时期的古书、中国先民幻想出象征爱情的比翼鸟，竟然都在异世界一一显化了踪迹。
“是偶然的巧合，还是冥冥之中的安排？”李君轻叹，思绪纷杂，更加的困惑与迷茫。
比翼鸟是最难驯服的魔兽之一，它们对爱情忠贞不渝，对爱人不离不弃，谁人无法拆散它们，除非它们双双死亡。
来到一家贩卖魔兽的店铺，李君买下了两对比翼鸟，他放出了一只，拿着锋利的刀子，压在它脆弱的脖子上，可后者竟丝毫没有逃离的意思，反而在鸟笼外面打着转，“吱吱”叫个不停，似在安慰自己的另一半。
“真是个好鸟儿！”李君妙叹，刀子割破了手指，轻念一声后，两滴鲜血，落在了这一对比翼鸟的眉心处，“嗡嗡”颤动下，血色祭文敛去，脑海里蓦然多出了两股陌生的记忆。
漫步在街头，李君思绪繁杂，依旧没能从《尔雅·释地》疑问中解惑出来。
“除我之外，在我之前，还有多少个穿越者？”李君自语，感觉前方的路，犹如一片深不可测的泥潭，越发的神秘和古怪了。
绕着绕着，就已经到了晚上五点钟。
日暮将落，火霞云成片，一轮弯弯的月亮，在云层中隐约可见。
每当夜里，总有一个带着银色面具的神秘人，走进某一家店铺，与那里打算卖店的老板商量着价钱，因出手阔绰，没有令老板惊吓报官。在买来一些必备、简单的物事后，经某一瘦小凶狠人之手，交了地契，押下了名字……李君第一家在异世界的商业店铺，算是正式开张了。
没有鞭炮、礼炮，也没有喇叭路人，只是挂了个牌，打开了大门，无声无息间，完成了开业的准备工作。
《鸟斋堂》——李君亲笔提字，命名的这间店铺。
鸟斋堂内不贩卖别的，只贩卖一种魔兽，那便是驯化后的比翼鸟！
谁都知道，比翼鸟是最难驯化的魔兽之一，除非把两只成双入对的比翼鸟，完全的驯化，否则若放一只、留一只，被放出来的那一只，只会呆在鸟笼周围，守候着自己的另一半，不会离开半步。哪怕饿了、渴了，直至饿死、渴死仍然也不会离去！
小巧可爱的比翼鸟，又是高傲和不羁的，哪怕是最出色的驯兽师，也无法令它低头，成为飞向天空的传信使者。