《黑夜传说》在欧洲票房最大的惊喜来自于英国，首周末英国和爱尔兰4240万美元票房，大破票房纪录。
如此疯狂的票房表现让很多关心宁匀的粉丝意外，却不让英国观众意外。
在英国票房排行榜上的电影，有个很有趣的特点。
霸榜的影片，必然要有英国演员主演，女演员比男演员更优秀。
第一名，《星球大战7：原力觉醒》，女主角是生于92年的英国女演员黛茜·雷德利。
第二名，《007：大破天幕杀机》，第三名的，《007：幽灵党》不必说了。
第四名的《阿凡达》主演是生于英国英格兰萨里郡哥达明镇，六个月6个月大的时候就随父母移居到了西澳大利亚的萨姆·沃辛顿。
第五名《泰坦尼克号》，凯特·温斯莱特更不必多说。
第六名《玩具总动员3》是动画片。
第七名《哈利波特与死亡圣器（下）》。
后面差不多就是《哈利波特》系列，《魔戒》系列，其他英国演员主演的影片交替占据榜单。
一直到前三十，几乎都没有其他国家演员的余地。
宁匀抹杀了原本的《黑夜传说》后，并不能抹杀凯特·贝金赛尔小姐在英国的痕迹。
英伦玫瑰的名声并不响亮，但凯特·贝金赛尔小姐然戴了一阵儿，熟悉她的英国观众为数不少。
主演了《黑夜传说》的凯特·贝金赛尔小姐，成为了典型的大器晚成的英国女演员。
无数次在文艺片、小成本电影中磨练演技，从未放弃梦想，终于有一天被宁匀看上，选为瑟琳娜的主演，贡献了无与伦比超越所有人的出色表演。
如此励志的人生经历，英国观众几乎不分年龄的大爱她！
不贡献票房，又怎么对得起贝金赛尔小姐。
更关键的，剧情方面的腹黑、深刻，特别对英国观众的胃口。
冷幽默，黑色讽刺，让英国观众无比喜爱。
最喜欢的就是那种，我说了，你们看不懂、听不懂我更高兴！
另一方面，票房的超高表现，也在于英国观众对宁匀的感觉始终不错。
认真说，《泰坦尼克大电影》的改编，更符合英国观众对《泰坦尼克》这个故事的认知。
原本的剧情，实在是蠢爆了。
荒诞，夸张，黑色幽默，这是标准的英国范儿啊！
无论《泰坦尼克大电影》，还是《黑夜传说》都体现出来了。
没错，《黑夜传说》中有很多东方文化内涵，有华国的也有日本的，但瑟琳娜的表现，从头到尾都是智慧英国淑女风范。
还有从宁匀嘴里说出来的“动物保护组织”创建者笑话，简直太英国人了！
另外，开后.宫这种事儿，英国人比美国人可宽容多了。
就算凯特·贝金赛尔成为宁匀后.宫中的一员，英国观众也觉得没什么不能接受的。
自从宁匀选择凯特·贝金赛尔小姐饰演瑟琳娜后，一直有相当多的人不解，为什么是没名气的她？！
这个问题的答案，好多英国民众都知道，但他们从来不说。
直到他们中间出了一个双国籍的美国叛徒，在推特上揭露了秘密。
“1996年，凯特·贝金赛尔主演了简·奥斯丁的作品——《艾玛》，某些人是不会放过的……”
……
《黑夜传说》在全球六十几个国家和地区，首周末票房则达到了惊人的5.701亿美元，