玛瑟斯先生作为报社老板, 有一点比很多人强，那就是‘人脉’。类似‘蒂尔尼温泉疗养院’的温泉池, 一般疗养院外的人是不可能享受的, 但他只是给疗养院写了一封信，就搞定了这件事。
其实，如果不是这次来库泊太突然了, 订下疗养院的房间, 对玛瑟斯先生也不是难事。现在一些稍次的疗养院依旧向他敞开大门，但那些疗养院他自己先看不上眼了, 所以现在都是住在库泊一家高级旅馆里。
第二天，临近中午时，莎莉才起床, 打扮自己加上填饱肚子后，她又和玛瑟斯先生去转了一圈。没有带汉密尔顿太太和戴安娜，他们晚上是一起在蒂尔尼温泉疗养院附近的一家餐厅吃的晚餐。
晚餐味道还不错，但莎莉还是抱怨：“旅游地的口味, 总是这样的...”
“是的, 游客不吝惜花钱，同时也不指望他们常来...这种旅游地的餐厅，我从不抱有太大期待。”玛瑟斯先生笑意盈盈地赞同着莎莉。
吃过晚餐后，玛瑟斯先生就带着莎莉去拜访了自己在蒂尔尼温泉疗养院做副院长的朋友, 算是对朋友这番‘通融’表示谢意。
疗养院副院长是一个胖胖的老好人样子的男人, 看起来有五十多岁，但精神很不错，和年轻人很像。他和玛瑟斯先生不算特别亲近的朋友, 但一年也能见一两次, 这次玛瑟斯先生写信求助, 只是一桩小事，他能帮忙也就帮了。
按照如今社会的风气，虽然两人不是特别亲密的好朋友，但拥抱时，副院长依旧狠狠地拍着玛瑟斯先生的背，以显示两人关系很好，只是许久不见！
双方寒暄时，副院长先生就提到说：“唉！说实话，我本该邀请您住进疗养院的，但巧合的是，今年连机动房间也用掉了——我是看您如今并不自己写报道了才说的，玛丽公主殿下就落脚在我们这儿。”
“公主殿下来时，也有随行人员，都是非富即贵的王孙，院长当然不可能拒之门外的......”
玛瑟斯先生本来就已经接受没能住进温泉疗养院的事儿了，所以听到这个说法并没有失望，反而对这位‘老朋友’没有将这桩人情做的体面些释然了。按他对这位‘老朋友’的了解，之前收到他的求助，本来该顺势邀请他住进温泉疗养院的。
玛瑟斯先生和莎莉在副院长先生的办公室里呆了一会儿，时间差不多了，副院长先生便叫了疗养院温泉池那边的一个管理员过来。为她介绍：“这位是玛瑟斯先生和莎莉小姐，他们是我的朋友，你带他们去泡温泉吧...就是我特意叮嘱你留下的温泉池。”
管理员带着玛瑟斯先生和莎莉去了温泉区，又叫了一个人带玛瑟斯先生去男温泉池，自己带莎莉小姐，为她服务。
在她的帮助下，第一次来泡温泉的莎莉才顺利洗完了身子，泡到了小池室里大小正好的温泉池里。心里暗暗庆幸，虽然之前来时不知道要准备泳衣，但在库泊购物时注意到了泳装屋，立刻就选购了！
这个时候，她也算是安顿下来，能够享受泡温泉的乐趣了，才开始观察水蒸气弥漫的温泉室。装腔作势地那起放在池边的香槟，她的目光扫了一圈四周，在这样的环境里，女人们的装饰几乎没有了——她满意地发现，这种情况下，自己可以说是一个房间里最漂亮的女人。
慢悠悠地泡完了温泉，她又在更衣室换了衣服，这才去了旁边的休息室。这是泡完温泉、换完衣服的人暂时呆的地方。女士们可以在这儿等着晾干头发，吃点儿东西，玩玩纸牌什么的。男士那边，也有差不多的房间。
这个房间是经过特殊设计的，温泉水管道从地板下流过，冬天就特别温暖。再加上壁炉烧的很旺，女士们可以穿着单薄简单的衣物，就放心在这儿晾干披散着的湿发。