“小枫,你说什么音译?”崔叔靠近我,问道。
我皱眉说:“这个三巴什么意思?”
洪星笑道:“三八我就知道了,三巴确实令人费解。”
“总觉得这个词很熟悉。”
从小我就看过很多杂七杂八的书,但并不是对所有内容都根深蒂固,有些知识印象就没有那么深。
但我确信,我以前看过三巴这个词。
“你们现在掌握了什么资料?”我是半途跟崔叔他们会合在一起,关于那位马家奇诺的资料,我都没看过。
崔叔找来叶老板,让叶老板跟我说说。
叶老板掌握的资料,都是索菲娅给的,主要介绍一个葡国的传教士,从澳岛到粤省传教,在雷阳待了好些年,最后也死在了雷阳。
流传下来的资料并没有多少,很多是通过马家奇诺一些门徒的笔记,其中就包括索菲娅的一位祖先,他在日记中记载,马家奇诺手里有一只圣杯。
传说这只圣杯,是耶稣受难时,盛放过他的热血,所以圣杯就有很多神秘的功能,其中一个功能就是用它来装葡萄酒,喝下可以返老还童、青春永驻或者延年益寿,等等。
“据索菲娅说,马家奇诺之墓就埋在红毛番岭,我们知道的就这些了,想来想去,研究了好几天,也不知道确切的位置。”
叶老板看了我一眼,拍着我肩膀笑道:“好了,你也别多想了,就这么点资料,要是能够找到马家奇诺的墓,索菲娅早就找到了,哪能轮到我们?我看啊,咱们还是碰运气吧,这二百万美金能不能挣,就看老天爷的意思了。”
“您刚才说,马家奇诺是从澳岛来的?”
“没错。”
“澳岛是不是有个圣保禄大教堂?”
叶老板神色突然发生变化:“圣保禄,St.Paul’s,三巴?小枫,你是天才啊,哈哈!”
“咋了?”崔叔茫然。
“我曾经去过一次澳岛,圣保禄大教堂的遗址好像当地又叫大三巴牌坊,刚才被小枫一提醒,我就全部想起来了。马家奇诺很有可能来自圣保禄大教堂,那么这个叫三巴庙的地名,或许跟他会有很大的关系。”
事实证明,我猜的没错。
后来我才想起,我在《参粤珰勾夷疏》中看到有关三巴和尚的记载,在古代信奉洋教的教徒被称为洋和尚,因为洋教对于当时的人来说,是一个新品种,也不知道什么神父、修女,人们觉得他们跟寺庙的和尚、尼姑一样,信仰洋菩萨,所以根据约定俗成的说法,叫他们洋和尚和洋尼姑。
三巴就是圣保禄的谐音,三巴和尚自然就是圣保禄大教堂的洋和尚了。
而这些洋和尚来到粤省建的教堂,就被当地人成为三巴庙。
古代那些流传下来的地名,到现在可能难以理解,但很有可能包含着一段历史。
一些小地方的历史,在史书上不会记载,甚至就连县志都找不到,有时也只能通过古老相传的地名,做出一些推测。
这时孟姨又过来说:“刚才打雷的时候,我听到地底下传来回声,下面应该是空的。”
孟姨这一支的祖师爷是焦四。
焦四爷的事迹,在《逸闻总集》、《清代类钞》中都有记载,他老人家在南方的盗墓界,基本就是泰山北斗的存在。
传闻焦四爷就会听雷辨墓的法门,因为地下如果是空的,打雷的时候就会产生共鸣。
孟姨刚才运用的就是这种方法。
“这么说这底下很有可能是个大墓,因为小墓的话,打雷也很难产生共鸣。”韩大铲子说。
洪星说:“那还等什么?抄家伙!”
我急忙把他拽住:“先别着急。”