君が知らないマダオ[5]
又名杜公没来更新的理由。
本栏目由名和行年友情供稿。
作者简介：名和行年，以稳扎稳打的方针肝舰娘，推2－4前把攻略队勤勤恳恳肝到了平均50的推土机。
名和，也就是宋公，日文游戏兼职翻译，曾经为了翻译三天未眠，进食也只有第二天的一碗牛肉面。然而把三天的翻译文本交稿后，换来的报酬并不足以买一碗同样的牛肉面。
“翻译是一种爱，爆肝是一种人生态度。”宋公曾这样坚信着，还用宛如三岁小孩的书法将之写在纸上粘在墙上。但，三天后，这幅字便被撕去，换上的是“珍爱生命，远离爆肝”。字迹可以明显看出写字人的手已然握不稳毛笔。
==========================================
其十七。
不知是否因饼公之号，杜公室友四人，皆喜食饼。
一****提刀催更，见其室四人，仅陆公一人在场。
于是我问陆公：中公何在？
陆：提头越塔去也。
我：饼公何在？
陆：寻厕练拳去也。
我：杜公何在？
陆：构思更新去也。
之后，三人陆续回寝。我见每人手上各提馅饼，因询其故。
我：中公所提千层饼何解？
中：我准备上段，以此求日进千分。
我：饼公所提牛肉饼何解？
饼：我强身健体，以此求精力强盛。
我：杜公所提老婆饼何解？
杜：我单身日久，愿得一知己，红袖添香。
我：既是求一知己，为何你手提十斤。
杜公哂之：“岂不闻三宫六院之事，大丈夫当如是也！”
那天，杜公和老婆饼一起被送去宗教裁判所接受火刑净化，没有更新。
==========================================
其十八。
宋公的爆肝翻译虽然没有为他赚回一碗牛肉面，但它给了宋公从另一方面嘲讽杜公的理由。肝出的文本交稿后，宋公拄着日本刀找到了杜公。
我：杜公，宋某三天战了十万字翻译文本。
杜：宋兄刚猛精进，某甚是佩服啊。
我：杜公，宋某发此大愿心，以此大毅力，而有此大成就。杜公何不效法，对你更新不也是有帮助的吗？
杜公抚掌轻笑：这有何难，看我三天内更出十万字。
于是宋公捂肝而回。虽然爆肝让他后来三天都躺在折叠椅上没法起身，但最终缓过劲来的他又一次找到了杜公。
我：杜公，更出十万字了没？
杜：胸有成竹，势在必得啊。
我：休要顾左右而言他，十万字更新何在？
杜：唔，十万字新设定已在我脑海盘旋许久，你且取一台思维共享仪过来，我发与你看。
那天，杜公被架去黑诊所做开颅手术，没有更新。
==========================================
其十九。
丧心病狂友公，与杜公相对而居，其人静若处子，动若处子，被称为机甲操作系最后的好男孩。
杜公素来自诩机甲操作系最后的良心，却无人认可，深妒之，曰