汉釜联队这边，有一个随队的翻译老师，是汉江大学专门研究华语的教授。
舞蹈结束之后，朴智焕在翻译老师耳边低语了几句，那翻译老师点了点头，随后快步跟上去，叫住了正欲退场的冷妍。
“这位同学……请稍等。”翻译老师朗声道。
“你是在叫我？”冷妍转过头，诧异地朝周围看了看。
“没错，就是你，”翻译老师淡淡道：“我们队的9号球员，很喜欢你。等比赛踢完了，他想邀请你参加庆功宴，顺便和你约会。”
“滚！”冷妍从齿缝里迸出一个字。
“唉……我说你这个同学，怎么不识抬举呢？你不认识朴智焕吗？亚洲足球的希望之星，他愿意和你约会，是你的荣幸……”
“第一，比赛肯定是我们赢，所以你们不可能有庆功宴，第二，回去告诉朴什么焕，踢个球而已，没什么了不起，我对于认识他没半分兴趣！”冷妍说完，转身离开了现场，留给翻译老师一个孤傲的背影。
虽然距离很远，但以韩东的耳力，自然听得清清楚楚。
内心忍不住给了冷妍点了个赞。这姑娘性格很刚啊，而且头脑清醒。不像有些女孩那样，跪久了站不起来，媚外心态严重，只要是个歪果仁上来搭讪，也不管是什么肤色，什么人种，认识她的初衷是什么，把对本族异性的那套高要求高标准全部抛诸脑后，恨不得上赶着倒贴。
最后吃亏上当，财色两空，甚至小命都丢了，徒留一地鸡毛。
翻译老师乘兴而来，败兴而归。
朴智焕悄悄问他，那个女孩怎么说？
翻译老师只能委婉地回答：“她好像还不太了解你。”
“那简单，待会我多进几个球，她就知道谁才是全场最强的存在！”朴智焕自信地笑了笑。
无论哪国的女人，不都是崇拜强者吗？
就华国大学这群臭鱼烂虾，我都不需要队友配合，一个人就能打穿他们的防线！思密达。
稍事休息之后，下午两点钟，友谊赛正式开始。
一开场，朴智焕领衔的锋线，就对江科联队发起了猛攻，这小子急于在冷妍面前证明自己的实力，好让她臣服在自己的运动裤下。所以开局就想将对手一拳击倒。
但是，江科联队开场采用龟缩防守，抽冷子打反击的策略，541阵型，铁桶阵耍得密不透风。哪怕是朴智焕，也很难在局部的多人围堵下有什么作为。
足球一次又一次在中场就遭遇抄截，然后直塞防守队员身后，推起快速反击，虽然有几个越位球，但还是有两次进攻打到了对方禁区，形成了有威胁的射门。只可惜穆根柱的射门一次打偏，一次被守门员收入怀中。
不过，即便是这样，依然没有引起汉釜联队的重视。他们心里有种优越感，始终认为己队的实力要远远超出对手，所以抱着猫戏老鼠的心态，和对手周旋，觉得对方不可能攻破己方的大门，而他们进球则是迟早的事情。
然而，足球是圆的，以弱胜强的案例在世界足球史上数不胜数。哪怕是世界杯，沙特战胜阿根廷的奇迹也没过去多久。任何藐视对手的行为，都将受到惩罚。
在全场两万多观众海浪般的加油声中，主队的球员个个像打了鸡血，防守时满场飞奔，拼劲十足，进攻时果敢嗜血，每一个动作都像是要把对手生吞活剥。
他们不是海参队，没有被酒肉腐蚀意志，也没有满身累赘的五花肉。他们有青春少年沸腾的热血，有一雪前耻的荣辱感。
狭路相逢勇者胜，江科联队的少年们，迸发出了超强的战斗力。
第29分钟，江科联队获得一个角球机会。
汉釜联队的防守队员没有引起足够的重视，以为这个角