1991年元月，湖南省衡阳
唐代诗人李益写了一首诗
湘竹斑斑湘水春，
衡阳太守虎符新。
朝来笑向归鸿道，
早晚南飞见主人。
衡阳的竹子非常的多，山村里面到处都是竹，小翠在山里面转来转去，觉得非常的稀奇，村里面的人听说袁志刚带回来一个女朋友，纷纷跑来看热闹，围的水泄不通，说着小翠听不懂的衡阳方言，胆子大的小媳妇，小女孩，拉着小翠的手问三问四，搞的小翠羞红了脸，不知道该怎么回答。
旁边的亲戚忙着去买菜买肉，小翠起身帮忙洗菜，偶尔间听到有人说：“这女伢子漂亮是漂亮，可惜是个瘸子。”
小翠还没有说话，袁志刚的一双眼睛已经凶巴巴的看着对方，吓得对方不敢再说第二句，但是小翠的确是太漂亮了，左邻右舍的人都夸袁志刚太有福气了。
袁志刚的家里面非常的破旧，竹子做的横梁上挂着一些熏得乌黑的腊肉，还有一个熏的乌黑乌黑的猪头，袁志刚把腊肉从房梁上取下来，打了两桶井水，用菜刀满满的刮去外面的黑皮，小翠好奇的问：“放了这么久了，会不会臭？”
袁志刚笑着说：“你闻闻”。
熏制的腊肉切开以后，果然有一股清香，没有任何异味，湖南人做饭，不管任何菜肴，都要加入许多的辣椒，切辣椒的时候，小翠辣的眼泪都留了出来，袁志刚心疼的说：“单独给你自己炒两碟菜，不要放辣椒。”
小翠笑盈盈的看着袁志刚，说：“没关系，入乡随俗，我一定要慢慢的习惯呀。一定要适应环境，不能让环境适应自己。”
正聊着天，进来两个小姑娘，说是要帮小翠切菜，小翠，把菜刀递给小姑娘，小姑娘却一把把小翠拉了出去，说带她去逛街
两个小姑娘，推着两辆自行车，也不管小翠愿意不愿意，硬拉着小翠，去赶集说是农村的集市，三天逢一次集，今天正好是集日
骑了一个多小时的自行车，看到镇头有一个大牌坊，上面三个大字，西渡镇，这里有一条很大的河，集镇的商铺临河，两个小姑娘跟小翠介绍说：“这条河叫蒸水河”。
湖南农村的赶集，和安徽的农村赶集其实没什么不同，只不过多了一些湖南本地的特产，很多竹子做的床，竹子编的筐子，竹子做的背篓，和一些满满湖南文化元素的乡村戏曲。
挑箩筐的，背背篓的，提菜篮子的
屋前屋后都是赶集的人，自行车根本推不动，两个小姑娘找了一个看自行车的老头，交了两毛钱，看自行车，然后拉着小翠去逛街，人挤人，还没有走多远，三个人都挤出一身汗，湖南的冬天一点都不冷，虽然穿着毛衣，但是在如此多的人群中，三个人很快挤出了一身汗。人真多
1991年元月，小翠和袁志刚村里面的两个小姑娘，来到了衡阳县的西渡镇，西渡镇是一个大镇，蒸水河穿镇而过，集市上，各种湖南小吃看着小翠眼花缭乱，但是全部都是辣椒做的，村里的两个小女孩问小翠吃不吃？，小翠不住的摇头，忽然看到一种圆圆的，好像汤圆一样的东西，问两个小姑娘，这个叫什么呀？两个小姑娘说这个叫糄粑，糄粑作为衡阳民间特产，历史悠久，是衡阳当地代代相传、家家户户必不可少的美食。糄粑制作工艺独特，口感滑爽。
两个小姑娘买了三份，和小翠三个人一人一份。
然后两个人又到卖衣服的条摊上，非要给小翠买一身衣服，小翠左推右推就是不要，两个小姑娘自我介绍说是袁志刚的亲戚，见面礼应该的，小翠，推辞不过，只好也要了。
下午三个人又骑着自行车从西渡镇回来，袁志刚在村口等着着急，看到三个人回来，不断的责备两个小姑娘，为什么去西渡镇