锻刀村风景优美，很适合发展旅游业，对于初来乍到的谢辞他是这么评价的。
谢辞和炭治郎先去拜访了锻刀村的村长。
“你的刀是两把，我已经准备好了!请妥善保管。”村长说完，便让族人端来了谢辞的刀——一把按正常比例做的日轮刀，另一把按一定比例缩小做成的小型便携日轮刀。
“谢辞，之前你送来的旧刀刀上有很多划痕，是怎么回事儿？那种损坏只能说你不爱惜这刀!”村长即将在暴走的边缘疯狂徘徊。
“哦，那划痕就是我用来记录斩了多少鬼头的。用笔纸记下嘛，我又丢三落四的。直接记录在刀上就很方便啦！我怎么也不会把自己的刀弄掉!”谢辞还没意识到村长处于在临界状态。
“原来谢辞先生的刀是村长帮忙锻造的!”炭治郎恍然大悟——果然人不可貌相，海水不可斗量，身材极其矮小的村长有着高超水平的锻刀天赋。
反应过来的谢辞明白村长可能生气自己在刀上划痕的事情，连忙恭维村长的锻刀技术以及保证之后不会那样做了，这才让村长消气。
炭治郎见状于是又连忙向村长打听钢铁冢的下落。
“萤？”炭治郎从村长口中听到钢铁冢先生的名字莫名觉得很是可爱，村长向其表示他们也在找钢铁冢，钢铁冢总是很任性，爱玩失踪，并让炭治郎再等等。
“我很抱歉，自己总是把刀弄断！”炭治郎致歉道，认为都是自己不好，村长却极力否认，表示问题出在了打造出脆弱兵刃的钢铁冢身上，如果钢铁冢不能在炭治郎痊愈之前打造出新刀，他就会亲自上阵。
日轮刀的事情暂且搁置，炭治郎和竹雄听说村子里的温泉对身体恢复有奇效，两人准备前去体验一番。
去往温泉的路上，有一位少女体香萦绕，白色浴袍的腰间用金丝软烟罗系成一个大大的蝴蝶结，鬓发扎成型，体态修长，袍间的春光更是呼之欲出，妖妖艳艳勾人魂魄。
“谢辞弟弟，炭治郎弟弟，温泉有个家伙竟然不理我，我可是柱啊，有没有搞错！”来者正是甘露寺蜜璃，嚎啕大哭，无视谢辞两人对她衣着的提醒，像是受到了天大的委屈。
“等等，你听我说，其实晚饭就要开始！”
“而且还是松茸饭！还有其他好吃的!”
少女一听，两眼放光，哼着歌就蹦蹦跳跳地离开了。
留下了谢辞炭治郎两人感叹美食的魅力，对甘露寺蜜璃的诱惑究竟是有多大啊!
二人来到温泉，正感叹之际，炭治郎被什么砸了一下头部，取下一看竟然是一颗大门牙。
定睛一看一个凶神恶煞的少年也在这里泡温泉，此人正是风柱不死川实弥的弟弟——不死川玄弥。
玄弥看到来人就来了一句，“去死吧！”
怎料炭治郎自己就跳入温泉，发出友好问候，“好久不见啊！”
“不要随便跟我搭话!”一拳头正准备挥到炭治郎头上。
“别人透露的是善意，我看你这人也不像是社恐啊！要么就是理解能力有问题！”谢辞一只手就拦下了玄弥的攻击，“我现在就替你哥哥实弥教训一下你这个不知天高地厚，自命不凡的家伙！”
没怎么看清拳头是怎么打到玄弥身上的，拳影落下，显现的是一张鼻青脸肿的大猪头。
“这样不太好吧？”
“什么好不好，他先出手的！”
“你们两个，我们等着瞧！”
谢辞拉着炭治郎转身离开了顺便顺走着玄弥放在温泉旁的衣服。
看着炭治郎一脸担忧的样子，谢辞解释道，“这都是小惩小戒呐！是小伤过几天就好了，谁让他先是对恋柱不敬，恋柱本就是可爱的女孩，绅士一点他会死吗？之后又