过来的英语翻译。”
蔺葶也顺势笑着打招呼:“孙副厂长您好,我叫蔺葶,您不介意的话,喊我小蔺就成,也是钱海涛联系我,得了他的帮忙,咱们部队才知道厂里需要帮助。”
闻言,老狐狸孙副厂长立马听出这事对自家外甥的好处,眼底的笑意顿时就真诚了几分:“既然是海涛的同学,小蔺也别客气,直接喊我孙叔...你是不知道,为了那些祖宗,这些日子咱们厂里就没人睡过好觉。”
还没有看到维修原文书,蔺葶虽对自己的水平自信,却也没将话说的太死:“孙叔放心,我会尽力的。”
其实孙诚也没敢报太大希望,但因为有外甥这层关系在,态度依旧很亲切,又与记者同志们寒暄两句,便领着人直奔车间。
=
钢铁厂的方厂长是军人转业过来的。
一开始只是主任,还是管后勤的,但他这人是个实干派。
也坐不住,就好学习东西,几年的功夫,就走遍了厂里所有的工序。
可以说,如今不管哪个车间,他都能熟练上手。
哪怕后来爬到了厂长的位置,他依旧会下到车间干活。
用方厂长的话来说,只有自己熟悉每一道工序,每一个产品,才能更好的管理。
而事实也的确如此,十几年下来,无数次证明,他的观念是对的。
但这次,洪水出乎意料的大,又是深夜突袭,巨大笨重的机器根本来不及转移。
这时候,文化水平只到高中的方厂长,看着满是蝌蚪文的维修书时,头一次嫌弃自己的学历。
可...现学英文也来不及了,只能找人救援。
如今好容易等来人,他用布满血丝的双眼期待的看着年轻的军属。
蔺葶正在快速的翻看维修资料。
出乎她意料的,以为最多十几页的资料,实际上有厚厚的一本。
“怎么样?小蔺同志,能看懂吗?”嘴角全是大燎泡的方厂长见对方只是快速翻阅,却一直不说话,期待的心情忍不住就开始失望起来。
不想蔺葶却是点头:“可以,你们想要先翻译哪个部位的?”
闻言,一直在旁边等着的维修大师傅立马将厂长挤了开去,急的直搓手:“小同志,先看电动机,电动机进水后很有可能损坏绝缘,要么就是电源引线短路,不然不可能启动不了,你翻...翻啥来着。”
钱海涛提醒:“翻译。”
“对对对,小同志,你翻译看看,这个电动机具体怎么拆卸,要不要拆风扇,如果不需要,是不是直接从非伸端取出就行?”
修理方面蔺葶不懂,但她按照目录很快就找到了电动机那一页。
这才发现,关于电动机的就有十几页纸。
于是她看厂长:“有桌椅吗?得有十几页,我全用中文写出来吧。”
“有有有!旁边就有一间办公室,小同志您跟我来,老孙,去给同志们泡茶,对了,再上些饼干水果啥的...”厂长简直激动的要落泪,一边亲自迎着人往办公室去,一边撂下一连串的叮嘱。
这位厂长比她预期的要热情太多了,蔺葶有些不大好意思:“吃食就不用了,给我一张桌子,一个凳子就行。”
“要的要的,这是应该的,小蔺同志千万不要有压力。”此刻方厂长恨不能将人供起来才好,上些茶点不是应该的嘛?
就在这时,一直没怎么说话的宁瑜提醒了句:“蔺葶同志怀孕,还是不要喝茶了。”
蔺葶讶异看过去,她是知道怀孕尽量不要碰茶水的,尤其这时候的人可不讲究什么果茶花茶,基本全是浓茶,越浓越显诚心,毕竟茶叶可是精贵东西,她本来还打算不碰的,没想到一直安静的宁记着会