随着近卫第31团和四辆自行高炮进入城市，战斗就变成了一边倒的屠杀。
德军所依仗的工事，不管是沙袋的还是砖墙，面对自行高炮上的23毫米机关炮，简直就如同纸糊一般脆弱。炮弹击穿障碍物之后，还将躲在后面的德军官兵撕得粉碎。
看到自己身边的战友，被一个接一个打得粉身碎骨，那些原本还在负隅顽抗的德国兵们被吓破了胆。刚开始只是有零星的士兵放弃阵地，朝着城外的方向逃去，很快，逃跑的人越来越多，就连在旁边督战的军官，都不能阻止他们的溃逃，最后还被溃兵裹挟着往后逃。
一名中尉军官冲进了指挥部，向贝耶上校报告说：“上校先生，俄国人冲上来了，我们快点撤退吧。再不撤的话，恐怕就撤不了了。”
贝耶做梦都没有想到，自己的部队会在如此短的时间内崩溃，他气得连连拍桌子，大声地骂道：“不可能，这绝对不可能。我的部队就算比不上***师，但战斗力也是数一数二的，怎么今天和俄国人交手不到两个小时，就会全线崩溃呢？”
德军中尉亲眼目睹了战场上那惨烈的一幕，他连忙向贝耶报告说：“上校先生，俄国人使用一种特殊的坦克，上面装备了小口径的速射火炮，我们的工事根本挡不住密集的炮
弹，很多躲在工事里的士兵，直接被穿透墙壁的炮弹打成了碎片，那场景真是太恐怖了。我们士兵没有办法对付俄国人的速射坦克，所以只能选择撤退。”
旁边的团参谋长听完中尉的话，也劝说贝耶：“团长阁下，既然形势对我军非常不妙，再继续战斗下去，是非常不明智的，我建议立即撤出城市，撤退到安全的地方，等完成对部队的重新集结之后，再重新发起新的进攻。”
“不行，我绝对不能把好不容易占领的城市，交给俄国人。”面对部下的劝说，贝耶固执地说：“立即组织力量继续反击，务必要把俄国人赶出去。”
“上校先生，”站在窗口的一名军官，忽然扯着嗓子喊道：“俄国人，俄国人的坦克冲过来了！”
他的话音刚落，外面就传来机关炮射击的声音。
下一刻，这名军官腰部以上的身体就被外面飞来的炮弹打成了碎片，虽说贝耶距离他有五六米远，但依旧被溅了满脸满身的血。团参谋长和中尉担心贝耶有危险，立即把他扑倒在地上，以躲避从外面飞进来的炮弹。
等到窗外的射击停止，贝耶等人小心翼翼地抬起头，发现屋里已经是一片狼藉。特别是面对着窗户的那面墙上，早已布满了碗口大的弹痕，由此可见，如果不是及时卧倒
，自己等人恐怕也被这恐怖的炮弹打成了碎片。
“快，快，快转移！”贝耶见到这种情况，刚刚的豪言壮语早就跑到瓜哇国去了，他只想快点逃离这该死的地方，免得像自己的部下一样，被俄国人的速射坦克打得尸骨无存。
团参谋长和中尉架起贝耶，狼狈地逃出了房间。
来到屋外时，见到贝耶的那辆桶车已经发动起来，便不由分说地拉开车门，先把贝耶推了进去，然后再依次挤进了车里。
团参谋长随手关上车门后，冲着司机喊道：“快点开车，朝着城北的方向转移。动作要快，否则等俄国人追上来，想走就走不了了。”
随着贝耶上校的逃离，红波利亚纳城内的德军失去了统一指挥，除了逃跑的，还有一些零星的士兵留下来抵抗，但他们很快被潮水般涌上来的苏军部队所吞噬。
很快，一面鲜艳的红旗，就在红波利亚纳的市政大楼顶部升起。
这是俄罗斯军队在攻城作战中的一种传统，只要把旗帜插在城市的制高点，就代表他们占领了这座城市，哪怕城里的绝大多数地区还掌握在敌人的手里。
维克多