纪伊号上，佐藤权军见到了秘密前来的翔鹤，两人的对话不得而知，翔鹤如她到来一样匆匆离开了。
但在离开前，她显得很惆怅。“加贺已经亡故，对于其他帝国的军人而言，只是去世了一位战功赫赫的航母舰娘，但你应该明白那意味着什么。”
“我们将面对席卷美洲的ヲ级空母大军，还有更多想象不到的强劲的敌人。”佐藤权军也听到了深海的意志当时的哀鸣，很有趣明明互为敌人，却还会因为失去爱女而悲伤。神明也不过如此。
“我们已经在着手准备后撤，但大本营方面要求展开对夏威夷群岛的攻略，一举消灭深海舰队。作为军人，我们没法违抗这种命令。”翔鹤大概很想跑进海军总部，把那群海军元老狠狠痛揍一顿，自从马绍尔决战后，为了击沉港湾栖姬，迎战中间栖姬不知牺牲了多少人，他们却打算提前庆祝消灭深海舰队的胜利。
“你们组织没法阻止？”
翔鹤叹了一口气，“组织首领太仁慈了，她并没对海军势力有足够的掌控力，说起来也是奇怪，她对那些用屁股决策的海军元老很尊敬，把他们视为前辈英雄。唯一的大动作就是撵走了长门，把高柳宗介捧上了海军权力首席。”
佐藤权军也有点知晓高柳宗介与翔鹤背后的组织间存在裂隙，但那是他们之间的矛盾，他佐藤权军无心插手。“看来随着矛盾激化，你们组织的首领将不得不再次做出决定。而我并不关心政治，也不关心权力更替。”
“只关心纪伊？”翔鹤看得出佐藤权军很在意失踪的纪伊，虽然交谈前显得毫不在意，但得知了关于纪伊目前的状况后，佐藤权军也不顾她的请求，自顾自开始了思索。
“她是我们战队的提督，指挥官，我的上司。虽然脑子不太灵光，但我们战队都期盼着她能安然无恙地回来。”
“可根据我们组织首领得到的消息，她没法安然无恙地回来了。甚至不久后你可能将在战场上见到她。”
“这就不劳烦你再三提醒了，我会把她安然无恙地带回来。绝对！”
看到佐藤权军罕见的坚定眼神，翔鹤似乎懂了赤城为何说只有佐藤权军可以救回纪伊。
“虽然我觉得你是在说大话，但连我也忍不住想为你加油打气。拜托了，佐藤少佐。
翔鹤告辞离开后，偷偷跟在两人后面的北上连忙拄着拐杖走开。她已经可以安心地躺在病床上休息了，如同翔鹤所言，从海底救出被囚禁的纪伊谈何容易，唯一的线索是纪伊最后去过一座无名岛。以人类的身体能力，先不说怎么潜入深海，单是寻找到敌人的海底据点就不可能，而且那里肯定把守森严。
但北上也愿意默默地期盼着奇迹的发生，现在要说谁能救回纪伊，她唯一能想到也只有佐藤权军。
“北上，你又跑到哪里去了？你的伤还没好，应该听从医生的要求，乖乖躺在病床上休养。”大井看到北上一瘸一拐地走回来，连忙上前扶住对方。
“没事，有些心事不解决，可比身体上的伤痛更加折磨人心。不过现在我可以安心睡一觉了。”北上被大井带到病床旁，顺从地躺了回去。
“又在说胡话，”大井提起地上的篮子，在北上面前晃了晃，“纪伊号的冰库里还存着橘子罐头。这里没有新鲜的橘子，你就将就一下吧。”
“没事，你喂我吃的橘子都特好吃。”
支持北上从必死的状况挺过来，大概也是依靠着想要和大井继续在一起的信念，至少她当时受重创后，第一个想到的就是询问副官附近大井号的状况。
大井突然抱住了北上，眼泪不停地滴落在两人的军装上。
“我好担