萧儒柏是最听话最守规矩的,萧环山认为他只要训斥萧儒柏一声,萧儒柏就会让媳妇照做,谁料萧儒柏却是将身子挡在了余弦儿身前。
看着护在自己身前的人,余弦儿有些怔愣,这种情况,王爷不是应该躲开,或是叫她照做么?
之前几次见他被人欺负都不还口,她还以为王爷是个没有血性之人,不想今日他竟肯护在她身前!
萧儒柏回过身,安抚地看了余弦儿一眼,才对慕容燕道:
“本王的王妃不喜欢与陌生人亲近,请世子体谅!”
翰林院的通事向慕容燕翻译了一遍萧儒柏的话,得来的却是慕容燕等人嘲讽的目光。
慕容燕转头用西秦语对自己的妹妹道:
“这是吻手礼,她莫不是以为本王想要轻薄她吧?大奉的女子也太自恋了,这种品相,爬本王的床本王都不会要!”
慕容雪掩住唇“咯咯”地笑了起来:“大哥,大奉女子自以为是,男人都是贱骨头,你瞧他们,急吼吼地叫我给他们赐福呢!”
两人说话的速度很快,其中还有些非书面语,大奉的通事并没有完全听懂。
他们不知该如何翻译,不敢乱说话,所以大奉众人根本不知道两人在说些什么。
看到大奉人茫然的样子,兄妹俩笑得更大声了,连使团里的其他人都跟着大笑起来。
余弦儿有些内疚,自己好像惹了祸,她正不知所措之时,竟看到沐云书从座位上走出来。
沐云书没有说什么,只是从一旁的盆栽里抓出了一把土,走到慕容燕面前,抬起手,将那些土一点点洒在他的头上。
慕容燕刚刚还在笑着,这些土便落进了他的嘴巴里,让他嘴里充满了用肥料养过的泥土味道儿!
他瞬间瞪起了眼睛,抬手挥去头上的土,怒道:“大胆的疯婆子,你怎敢如此对待本世子!”
通事正要翻译,沐云书抬手阻止了通事,沉声道:
“这不是你们西秦的赐福礼么?身份高贵的皇室女子会用这种方式与贱民打招呼,本宫,是大奉昭庆帝姬,赐你……可活过白头,不必谢恩了!”
沐云书的话一出,将在座众人全都惊住了。
昭庆殿下这样说,就是能够听懂西秦人的话!不仅如此,她竟对西秦的民俗也有所了解,知道那赐福礼并非平等友好的见面礼,多少有羞辱的成分在里面!
所以昭庆殿下以彼之道,还施彼身!
慕容雪只是一个郡主,而昭庆殿下是真正的帝姬,她用这赐福礼最合适不过,若安王世子有意见,那他妹妹的行为就更说不过去了!
且昭庆殿下这句“活过白头”,也是对慕容信德“长命百岁”的反击。
慕容燕果然被气得牙痒,因他自幼头上就有白发,这大奉帝姬哪里是祝福,这是在诅咒!
“你们大奉人好生无礼!我们如此友好地问候,你们拒绝本世子的问好,还要出言讥讽本世子,是在挑衅么?”
沐云书清冽目光扫向慕容燕:
“讥讽?燕世子觉着本宫哪一句是讽刺?哪个百姓不希望自己能平安活到白头,燕世子是有多么不自信,才觉着本宫的话是讥讽?”
“你……”
“还有,你们的友好在大奉未必是友好,就像本宫说了一句祝福,燕世子却觉得是讽刺!燕世子难道不知什么是入乡随俗么?大奉没有这种吻手礼,你若尊重我们,我们才会给予相同的尊重,若拿枪尖指着我们,凭什么要我们给你笑脸?”
这一回,轮到西秦的通事汗流浃背了,翻译的时候也吞吞吐吐的。
沐云书见通事没能将自己的意思说清楚,还用西秦语又郑重将自己的意思说了一遍。
她话音一落