译，这是代表身份的问题，关乎的是国际礼仪和体面问题。
赫德看到朱敬伦喊自己，停下脚步走到一遍。
“朱，好久不见。”
朱敬伦也打了招呼。
接着假装不经意的打探：“我听说城外的乡勇昨夜…”
朱敬伦也不刻意假装自己不知情，老实说就算现在有人说这一切都是朱敬伦筹划的，估计赫德也不会信，没必要那么刻意，太刻意了，反而太假。
“唉，现在印度人要我们一定要救人，可是您知道，如果真的给了那中国人银子和大米，我们的政府不会答应的。法国人也会嘲笑我们的。”
朱敬伦假意沉思片刻，然后说道：“赫德先生，请恕我直言，你们大概还不太了解中国人的做事风格和谈判风格。我们有一句话叫做漫天要价就地还钱，这些银子和大米不是不可以商量的。我倒觉得，这未必不是一件好事，起码城外的乡勇在向我们传达他们愿意谈判的信息，而不是像以前那样，水火不容！”
“好消息吗？”
赫德也沉思起来，他是真的在思考。
是啊，以前无论是林福祥的乡勇，还是其他官员、乡绅编练的乡勇，全都不接受跟英法联军谈判，现在他们送来了一封信，不就是隐含着可以谈判的信息吗。
赫德没有任何表示，随意笑了笑，径直去追已经渐渐走远的巴夏礼了。
赫德是什么人？
那是一个野心勃勃的人，是一直憋着干一番事业心思的年轻人，既然他领悟到这点，如果不尝试去说服巴夏礼，那就怪了。
只要赫德能够说服巴夏礼派人到城外去跟林福祥谈判，朱敬伦的计划就成功了一半，因为他很确信，如果巴夏礼要派人去，如果他不打算亲自出面，那么赫德就是必不可少的一个人，一旦赫德参与其中，那么就一定会找上朱敬伦。
因为朱敬伦对自己非常有自信，他相信自己这段时间的工作，是让英国人和赫德都很满意的，他相信赫德会认为把自己带去谈判，会得到更理想的结果。
朱敬伦都没有猜错，果然第二天一早，广州将军衙门就派人来请他，说是赫德大人有事情要跟他商议。