何亭亭将纸笔递给管家，这才看向艳丽女人，“即使你自己脑袋空空，也别以为人家和你一样啊？什么叫装神弄鬼？你敢不敢和我打赌？如果我能翻译出来，你跪下来给我磕几个响头，以后见了我绕路走，敢不敢？”
她这些年看多了香江的武侠及电影，心中也忍不住有了些“江湖意气”。
刘君酌听到这话，看向何亭亭的目光充满自豪和赞赏。
何玄连干脆鼓起掌来，也看向艳丽女人，“是啊，你敢不敢？不敢就闭嘴，别在这里乱吠。”
“你、你们——”艳丽女人气得吐血，手马上扬了起来做打人状，可是见刘君酌和何玄连都冷冷地望着自己，连周生的脸色也冷下来，便咬着牙将手放下来，冷笑道，
“我有什么不敢的？赌就赌！”
她才不相信这个十来岁的大陆妹懂得这些老学究的东西呢，无非是装神弄鬼罢了。
阿七想拉住艳丽女人的，可是手才伸出去，就已经听到艳丽女人的回应了，他暗暗叹了口气，决定继续看事态的进展。
何亭亭怕艳丽女人会变卦，当下看向周生，“周生，你能给我做个见证吗？”
虽然她遇上艳丽女人未必会遇上周生，所以即使周生做了见证人也没多大用处，但是有备无患。
“自然可以。”周生点点头，“这事就这么说定了吧。何小姐，请你开始翻译。”
他甚至都不再问艳丽女人的意见，就直接答应了做证人。
何亭亭点点头，见管家准备好了，这才轻声翻译青铜器上的小篆。
她声音清脆甜美，即使说的话并不是标准的香江话，可还是异常动听。
然而这样动听的声音在艳丽女人听来，无疑是催命符。
此时是冬天，但是由于香江地处南方，气温只是有些凉意而已，这个收藏间开了空调，温度比外面还低，可艳丽女人却出了一身汗。
她握紧了拳头，听着何亭亭不急不缓的声音，恨不得冲上去叫她闭嘴，恨不得冲上去将人打一顿。
可是在周生的家里，她什么也不敢做，只能咬着牙听着，死命捏着拳头，让自己不要真的打出去，在周生面前撒野。
青铜器只有四个，文字加起来也就九十多个，何亭亭不一会儿就全部翻译出来了。
翻译完毕，何亭亭笑看向艳丽女人，“我翻译完了，你们如果不信，大可去请人来辨认。”
艳丽女人的汗从额头滴落下来，犹自嘴硬，“我自然会请人来辨认，你走着瞧。”
周生见了何亭亭自信满满的样子，便点点头，脸上带上了笑意，扭头看向管家，“你去对一对，那些相同字体吧。”
青铜器上有些字是重复的，稍微一看就能看出来。如果这些重复的字没有翻译错，那么何亭亭起码是真的懂小篆的，当然，到哪种程度还不好判断。
陈生刚才听何亭亭翻译就吃惊过了，此时见管家去验证，竟然生不起一点担忧——看过何亭亭刚才的表现，他已经彻底信服了她。
管家拿着本子上前，很快对完了，看向周生，“相同的字翻译都是一样的，没有问题。”
何亭亭看向周生，“我翻译出来了，可你们都不懂，怎么判断我是不是赢了？”
“我本来不打算请老专家来的，但是现在这样，是不得不请了。”他说着，拿出手机到一旁的房间打电话去了。
过了约莫一个多小时，何亭亭等得打瞌睡了，周生请的专家才姗姗来迟。
“听说这里有个专攻小篆的专家？我千翁一定要认识认识。”来的老者一进门，就