译者：OzAlphaX
原帖：http://game.ali213.net/thread-2099149-1-1.html
Skulltaker，theChampionofKhorne
据说，当Khorne最早创造出恶魔U’Zhul的时候，这个Bloodletter的第一个动作是砍掉第一个他看到的生物的头--也就是另一个Bloodletter。就这样，他开始了自己斩首的生涯。这种行为在凡俗的与不朽的宇宙中传播着恐惧。当U’Zhul斩获他的第888个头骨的时候，Khorne将他选为自己神圣的刽子手，并且赐予他Skulltaker的头衔。
当他在那些最为可怖的修罗场中战斗的时候--无论是对抗其他神灵的走狗、对抗自己的同类或是蹂躏凡人的世界--Skulltaker总是搜寻着敌人中最强大的战士。在Armageddon的战场上，他和吞世者军团的基因原体Angron并肩砍倒了灰骑士四分之一的Brother-Captain。在Agripina-6的战场上，Skulltaker在虐杀了兽人军阀GrimsnagUrk的铁甲保镖后，将他本人也杀死了。十七名精灵神官在Haranshemash中倒在他的剑下。每个种族都有关于Skulltaker的传说，并且其中都充满了恐怖。
他骑在一只巨大的Juggernaut上，投出可怕的视线，手中紧握着一把邪恶的锯齿剑。Skulltaker在敌人中乱砍出一条路来，将他们吓得散开，以便面对它所选中的对手，并且向他们提出一对一较量的要求。那些逃跑的懦夫将被不经思索的一剑杀死，他们不值得更多的礼节；胆敢留下与他战斗的白痴将承受更为缓慢的死亡。
作为能力远远胜过对手的决斗者，Skulltaker挥舞着他的剑，划出一道道血腥的新月状痕迹，将敌人的肢体割下、剥离，但却不杀死他们。只有在他的敌人四肢全无并且倒在地上之后，Skulltaker才带给他们最终的解脱。他将他们的头抓在手中，并且吐出八声献祭的福音，受害者头部将被魔法火焰所缠绕，皮肤与血肉都被烧尽，只余头骨。他野蛮的将光秃秃的头骨扭下，并且将其举到高处--这是为了让所有的人都看到。在暴怒的俯视完战场后，Skulltaker将他的战利品放在背后背着的大袋子里面。在这个袋子里面，也装着在那场战争中所获得的其他战利品（即头骨）。在这之后，他继续从敌人之中杀出一条血路，并且对一个又一个的牺牲品进行同样的祭礼，直到战场上没有值得受到这种待遇的敌人为止。
当他回到黄铜堡垒的时候，Skulltaker将新的战利品送给他的主人。Khorne把大多数的头骨留下，将它们穿在装饰堡垒的黄铜长钉上。少部分，也就是对Skulltaker真的构成了挑战的那些，Khorne允许Skulltaker自己留下。U’Zhul用血淋淋的肌腱将它们编入自己的斗篷，与其他巨大胜利的成果并列。很快，Skulltaker的心中就又生出了对鲜血的渴望，于是他便骑上自己的Juggernaut，去寻找下一名对手了。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
（另一个翻译版本）
译者：WorldDrinker
来源：http://hi.baidu.com/worlddrinker/blo