五月十五日，星期六，下午。
伦敦海布里球场正在上演着英超联赛的最后一轮对决。
主队阿森纳迎战莱切斯特城队。
在切尔西提前七轮夺冠后，最后一轮的比赛已经无法改变对阵的两支球队之间的排名，阿森纳提前锁定了联赛亚军，而莱切斯特城队则是提前拿到了一个降级名额。
比赛之前，所有人都觉得阿森纳应该能够轻而易举地击垮对手。
可实情却并非如此。
这一场比赛的主裁判是四十八岁的杜尔金，这也是他执哨的最后一场比赛，之后他将退休。
但也不知道是因为老眼昏花了，还是其他什么缘故，导致他在比赛开局就出现了一次非常有争议的判罚。
那是发生在全场的第一次进攻，阿森纳开场后抢攻，右后卫劳伦后插上带球杀入莱切斯特城队的禁区，却突然间摔倒在了地上。
阿森纳球员认为那应该是一个点球，但杜尔金却认为莱切斯特城队的防守球员没有犯规。
而现场的慢镜头回放看，由于角度问题，很难判断到底是犯规，还是劳伦假摔。
或许是受到了开场的影响，阿森纳开局打得很不理想，虽然牢牢掌控了场上的优势，但却始终没能将优势转化为进球。
前面十分钟时间里，吉尔伯托·席尔瓦、亨利、永贝里连续尝试起脚打门，但竟然没有一次打正部位，尤其是亨利，那一脚远射更是偏得离谱。
但阿森纳在整体实力上依旧占据了压倒性的优势，继续掌控局势。
第二十分钟，莱切斯特城队的后卫再度犯规，阿森纳得到了一次位置不错，只是距离稍远的直接任意球机会，亨利直接起脚打门，再度高出。
之后博格坎普、皮雷和亨利都先后获得起脚的机会，但还是没能命中目标。
唯一一次比较有威胁的射门来自于亨利小禁区内的抢点，但却被对方门将奋勇扑出。
法国前锋郁闷得几乎想要抱头，只能败兴而归。
可当比赛进入三十分钟时，阿森纳久攻不下，局势有些松懈，莱切斯特城队突然发动了一次反击，辛克莱尔右路摆脱了维埃拉传中，前阿森纳球员迪科夫门前头球攻门命中，攻破了莱曼的球门。
这一粒入球彻底打破了场上的僵局。
阿森纳开始发动疯狂的反扑，莱切斯特城队的处境更为窘迫。
尤其是在距离莱切斯特城队进球的四分钟后，博格坎普一脚漂亮的直塞球，撕开了对手的防线，传入了禁区，亨利接球后甩开了对方出击的门将，一脚推射。
可原本应该是十拿九稳的射门，却因为过于追求角度，想要推一个右下死角，结果却撞上了立柱，被对方的防守球员追上来一个大脚踢出了边线，界外球。
连续错失得分良机，亨利气得在禁区内大发雷霆。
是个人都看得出来，他此时此刻内心的焦急。
从原来领先了五个球，到现在被对方一再追赶，追到了平手，他心里的紧张和焦急可想而知，进球的迫切更是溢于言表。
但真正为阿森纳扳平比分的却是队长维埃拉。
上半场补时阶段，维埃拉从后面突然插上来，接到博格坎普的直塞球后，禁区内晃过了出击门将，冷静推射命中。
有意思的是，不管是助攻，还是传球路线，还是进球方式，都跟刚才亨利的那一脚射门如出一辙，只是一个进了，一个偏了。
球一进，上半场也结束了。
…………
…………