转眼半年过去了，天气也从春天变成了秋天。这天是里卡多的4岁生日，而迪甘也六个月大了，不知道是心智成熟的原因还是他平时吃的多，长的比一般的孩子都要结实，别的孩子还在学坐的时候，他已经能爬的飞快了，也在慢慢试着讲话。
只是一来怕被抓去切片，二来小孩子的身体确实不太好控制，多发几个音就止不住的口水，让他只能一个词一个词的往外蹦。本来只是偷偷的试，却没想到爸爸博斯科路过听见，虽然只以为他是无意识发声，也是又惊又喜，抱了小儿子下楼。
“亲爱的，迪甘会说话了！”
西蒙妮正在厨房给里卡多做生日蛋糕呢，闻言探头给了他一个白眼，道：“迪甘才六个月，能爬已经超过一般的孩子了，怎么可能这么早说话。”
博斯科抱着儿子站在门口，不服气地逗着让他再开一次口：“宝贝儿乖，叫妈妈。”
迪甘想着这倒是个好机会，便假装口齿不清地叫了声“妈……嘛……”
西蒙妮大喜，扔下手里的打蛋器就扑了过来，抱过儿子心肝宝贝地叫了起来：“太棒了，宝贝儿会叫妈妈了，来，再叫一句。”
迪甘就又叫了一声：“妈……妈。”这回口齿清楚多了，反正也错过一回，正常叫了只当他学的快，省得以后总要假装说话不清楚，也麻烦。说的慢倒是没办法，一张嘴就流口水，快不起来啊。
博斯科原本以为儿子只是开始学说话了，所以会发一些无意义的音，现在一听儿子学的这么快，连忙道：“乖儿子，叫爸爸。来，爸……爸……”
迪甘也不厚此薄彼，也张嘴道：“爸……爸……”
里卡多急得抓着妈妈的裙摆直蹦：“弟弟，弟弟，叫哥哥！”
迪甘只当没听见，他虽然喜欢里卡多，也愿意陪他玩一些幼稚的小游戏，却是把自己放在长辈的位置的，别的都好说，叫哥哥却不可能。
西蒙妮抱着小儿子蹲下|身，让他们兄弟两个面对面的“商量”。里卡多也抱不动弟弟，只握着弟弟的手教他：“哥……哥……来，弟弟，叫哥哥……”
迪甘紧闭着嘴不肯吭声，最后看里卡多委屈地快要哭了，被爸爸搂住安慰时，才开口：“卡……里……”里卡多这个词对他来说有点儿拗口，口水关不住肿么破？
“迪甘这是叫里卡多的名字吗？”博斯科奇怪地道，“迪甘，哥哥叫里……卡……多……”
迪甘张开嘴准备再试一次：“里……卡……”还没叫完，他抿上嘴吸溜了一下口水，最后自暴自弃：“卡卡……”妈蛋，在意识空间里说多复杂的话都没问题，哪怕是用英语、法语、德语说呢，出来连个名字都叫不顺。不过兄弟间叫名字的缩写也没什么关系，尤其他还刚学说话呢。
见弟弟不愿意叫自己，里卡多的大眼睛里眼泪直转悠，眼看着就要落下来了，等听见弟弟叫自己“卡卡”，也不知道怎么眨眨眼，眼泪就没了，小脸也笑开了花：“弟弟是在叫我卡卡吗？以后弟弟就叫我卡卡好了，这是弟弟一个人叫的！”
迪甘总觉得好像哪里不太对，但又想不起来，看见这小孩说哭就哭，说笑就笑的，好笑地又叫了一声：“卡卡。”这个音发起来倒方便，虽然张大了嘴还是要流口水，但至少不怕舌头打结。
实在是他穿越半年以来，听的一直是葡萄牙语，意识空间里虽然学了多种语言，却唯独不可能学汉语，KAKA汉译虽然是卡卡，读的时候两种语言其实还是有点区别的。
重点是，里卡多Ricardo的缩写其实应该是CACA，所以迪甘虽然觉得哪儿不太对，却一直没往“卡卡”这两个字方面想，一时没想通，也就丢到一边