战士送你的。”
“这是超凡力量……”
“是的，我不需要，正面的灵魂力量，那样的东西我有的是。”
“好吧。”麦哲伦心里有点小窃喜，但更多的是意外。“再见。”
……
时间飞逝，太阳之书的翻译终于完成了，而麦哲伦也完全搞清楚了“太阳”的用法，就在他猝不及防的时候，女伯爵宣布了探险队回国的日期。
离开的那天，白帽子来送行，他带来了为数众多的部落居民，帮探险队运送东西，这些人在穿越雨林到港口的路上帮了大忙。
大部分队员留在这里整理收获的时候，女伯爵已经带着太阳之书和探险报告、研究论文，以及写了这些东西的学者们，包括麦哲伦，坐上了船准备离开了。
“你要留在这儿吗？”
站在栈桥上，麦哲伦这么问送行的白帽子。
“我会留下来，照顾古夸的部落，直到他们和我都发了财为止。”
麦哲伦笑了：“很快的，我相信女伯爵。”
他拿出猴子塑像，递给白帽子。
“这是你的战利品。”白帽子并没有接。
“你需要这个东西来让探险家觉得雨林里到处都是黄金，然后古夸的部落才能从替他们当向导背行李这种事情里赚到钱。”
“谢谢。”白帽子接过塑像，沉默了一会，说：“对不起，我那时候不应该找你麻烦的。”
他没有说是和麦哲伦做同学的时候，还是在雨林里的时候。
“我觉得，古夸是个真男人，他的朋友一定很了不起。”麦哲伦转身踏上跳板，“再见。”
“再见。”
麦哲伦走上甲板，看着伯爵护卫们忙忙碌碌地搬着东西，而女伯爵和船长一起，站在甲板上举行着某种仪式。
他静悄悄地走到旁边，看着几个黑皮肤的水手满脸奇奇怪怪的图案跟着一个老太婆的指挥跳来跳去。
老太婆站在水手中心，一边低声嘟囔着念念有词，一边拿出一条还在挣扎的大鱼，一刀剖开，把半片摊开放在甲板上。
“那是一条旗鱼，”船长小声地给身边的女伯爵解释，“他们相信这种鱼既能感知洋流，又能感知海风，就像是海面下的帆船。”
巫婆利索地摘掉内脏，把一小盆白色沙子倒在甲板上抹平，然后把半片大鱼扔上去，看着这半片鱼扭动着身体，在沙上留下乱七八糟的痕迹。
“嗯……”巫婆沉吟着。
“老天保佑，一定要是好天气！”船长紧张地低声说。
麦哲伦笑着摇摇头，转身离开了。
太阳之路，完。