悠人猜测蔡晓胸中设有一个专门存放其深沉秘密的“死角”，闲时用来放松一下疲倦了的身，同时纾解纾解走累了的心。一旦她进入那秘密死角，就如同武之大者“闭关”一样，除非她自己想敞开心扉出来，否则别人休想闯进去。
……
上一章说到于傅氏偷了大儿媳的信匆匆忙忙跑去找了于莲花。
被母亲急牢牢地从棉花地里叫回家的莲花一进家门，紧跟在她身后的于傅氏就快速合上双扉，麻利地插紧了柳木门栓，着急忙慌地拉着闺女的胳膊进了正屋。
她如同已经拿住了儿媳的偷情“罪证”一样，从怀里抖抖颤颤地掏出信递给莲花，激动地说：“花儿，你快看看，这封信里面说了啥？”
莲花接信在手，看了看封面，收信人：蔡晓；寄出地址：胶县XXXX机关大院。
她把信封翻过来，看了看背面的粘合处严丝合缝的，沉思良久，才从墙上取下文龙用空玻璃药瓶做的简易煤油灯。她扭开灯盖把灯芯取出，用湿漉漉的灯芯把封口小心洇湿，然后找来一把旧铅笔刀，轻轻切开胶水粘结，打开封口，取出里面的信瓤，展开后，是一张薄薄的信纸。莲花垂目一看，不由大吃一惊！
原来除了抬头的称谓、问候以及信末“紫色郁金香”落款和日期，整个一封信的内容全部是她不认识的洋文。
她惊疑地回望了紧紧盯着她和信纸的老母亲一眼，蹙紧了眉头。
于傅氏紧张地问：“信上说啥了？”
莲花茫然地摇摇头：“俺不认识！”
“怎么会不认识？你不是上过识字班吗？”一向视闺女若神的五老妈语气里略有几分薄嗔和丝丝失望。
“娘，识字班又没教授洋文。”莲花苦着脸说。
“这信是洋文？”于傅氏不可置信地探头看了看，“那可咋办呢？”
“没事，俺把信拿给俺村里的何老师看看！”莲花边琢磨边说。
“哎呀，不行，不行，那可不行！俗话说，‘家丑不可外扬’。你把信一拿出去，别人不都知道你兄弟戴上‘绿帽子’了。”于傅氏伸手来拿信，“算了，俺还是给唤弟娘拿回去吧！”
于莲花轻轻推开母亲的手：“娘先别急，咱现在还不能‘打草惊蛇’。信呢，俺肯定是要叫你拿回去。不过——嗯，俺有法子了……”
莲花诡异一笑，拉开抽屉，找出一支半截的秃头铅笔，用小刀削了削，又取出一本儿子用过的作业本，在纸的背面上把信的内容原封不动地“复制”了下来。
要不就说莲花聪明呢，一封她不认识的洋文竟然叫她原模原样地画了下来。朋友请看：
“Ой, цветёт калина в поле у ручья Парня молодого полюбилая. Парня полюбила на свою беду Не могу открыться, слова не найду! Он живет, не знает ничего о том, Что одна дивчина думает о нем. У ручья с калины облетает цвет, А любовь девичья не проходит, нет! А любовь девичья с каждым днем сильней. Как же мне решиться рассказать о ней? Я хожу, не смея волю дать словам... Милый мой, хороший, догадайс