夏至记得吴钩霜雪和本大爷怎么可能说过，来生Online所使用的实时翻译功能，是依托于霓虹岛的今井家族的一项发明，而今井家族之所以能做出这个发明，是因为他们当年从J市第五研究所的爆炸事故中救走了一个研究员。
说到底，这其实是属于华夏国的技术成果，如今却被冠以“今井”的姓氏，这让夏至感觉有些不舒服。
夏至拿了那个“翻译机”，转身往城外走。宽阔的街道上，不时有玩家像吴钩霜雪那样骑着高头大马飞快经过，也有玩家开着豪车按着喇叭一路招摇，夏至甚至看到美丽高贵的碧草芳菲坐在安吉拉SAMA的红色跑车里，从她身边开了过去。
两条腿跑得再快，也比不上那些有交通工具的玩家。夏至不禁有点羡慕那些选择“魔法师”为职业的玩家，可以骑着系统给的扫帚在空中飞来飞去。都是“智慧之子”，这差别怎么这么大呢？夏至想想自己的大针筒，虽然它的护手上有两个小翅膀，但要是能骑着它飞，这就是不是“来生Online”，而是“魔法世界Online”了。
夏至深吸一口气，开始奔跑。温柔的清风吹拂着她暴露在外的皮肤，她第一次感受到“瘦”的感觉原来这么好。虽然她的体重比起初中已经轻了不少，但她虚胖的身体还远远达不到“健康”的标准。那些不明原料的人造垃圾食品，真的太可怕了。
想到这里，夏至忽然想起刚从PK场出来的时候闻见的那股香味，那是华夏小当家自己做的好吃的。香味直往她的鼻子里钻，可她又不好意思像本大爷怎么可能那样大大咧咧地过去吃，忍得很辛苦，现在回味起来，她嘴巴里又开始冒口水了。
“其实也不是很想吃啦，”夏至咽了一口口水，自我催眠道，“听说在游戏里吃多了也是会发胖的，看看华夏小当家和一寸木就知道了。我，我还是保持‘身轻如燕’吧，就当是体验一下健康的感觉。”
夏至离开来生市的时候，游戏中的天色暗了下来。她看看时间，应该下线吃饭了，吃完饭还有很多作业要写。之前的几个任务都很费时，夏至决定跑到兔兔之家门口就下线，等下次再做这个任务。
经过来生河的时候，夏至又看到了舟离浅水。她正盘腿坐在河边，将古琴横在膝上弹奏着。看舟离浅水的动作有模有样的，不像是乱弹，夏至猜想，她可能是在现实当中学过古琴吧。在舟离浅水旁边，一只紫色的小动物跳来跳去，就像是在跟着琴音跳舞，非常可爱。
夏至想起不久前的那个世界烟花，舟离浅水在圆蛋中开出了一只变异腓腓，看样子就是这只紫色的小动物了。夏至和陶瑶瑶一起看过《山海经》，隐约记得“腓腓”是一种白色的神兽，脸长得有点像狸猫，脖子上有类似于马的鬃毛，拖着一条白色的尾巴，还有为主人解忧的特殊能力。
现在，舟离浅水身边的这只变异腓腓通身紫色，也不知道有没有“解忧”的能力。舟离浅水没有发现夏至，她陶醉在自己的琴音当中，时不时逗一逗变异腓腓，看上去倒是难得的平和快乐。
一口气跑到兔兔之家门口，玩家们一如既往地在那里摆摊。夏至喘了几口气，退出了游戏。
冬天的天黑得早，夏至睁开眼睛，感觉宿舍里的灯光很刺眼。她缓了一会儿才起床，刚想揉眼睛，猛然想起了VR隐形眼镜。夏至爬下床跑去洗手间，第一次清晰地看到了“没戴眼镜”的自己。
“怎么看都是有点胖。”夏至看着镜子里的自己发呆，想起了很久以前的一件事。
那时候她刚上高中，还没怎么逛过大舜附中的校园。有一天课外活动时间，她想去校图书馆，转过一个弯，看到前面有两个同班同学，是班长李子瑕和文艺委员闫梦予。夏至知道