这边花不开，那边柳成荫。
红白机虽然已经推出几年了，但在曰本还处于上升趋势。从城市到乡村，依旧不断有许多新的玩家购买这台主机。
销量在曰本本土就达到了一千多万台，即将突破两千万台的红白机，在曰本的家用游戏机市场，就是一个巨无霸，就是一个不可撼动的存在。
世嘉哪怕迭代了两代主机，从画面到音乐到容量都有了提升，但是还是怼不过红白机。
因此，世嘉相比于任天堂进行更加激进的海外市场战略，也是无可奈何的事情。
虽然在北美地区依旧有任天堂，但是在这里任天堂却不像是在曰本一样，有着那么大的统治力。
有心插柳柳成荫，经过了一九八七年的黑色星期五购物狂欢，一款《银河战士》就将世嘉的十六位主机拉到了一个新的高度。
到了一九八八年的一月，紧急追加了产能的世嘉十六位主机，以及《银河战士》销量纷纷突破百万。
世嘉一举追平了更早进入北美市场任天堂的红白机的销量。世嘉的家用主机部门，也将经营的中心，从曰本转移到了美国。
虽然万户北美经营的主要项目还是《俄罗斯方块》掌机，但是却也与世嘉北美有了联系。
由于两家公司的总部都在曰本，因为时差的关系，为了更好的沟通，两家公司的分部都设置在西海岸。
万户北美也不光光开始经营《俄罗斯方块》掌机了，在《俄罗斯方块》掌机取得了理想的销量后，万户总部也就是高桥，给万户北美也就是尼克派发了两个新的任务。
这两个任务分别是，准备创办平面纸媒《玩家之心》北美版，同时准备招募北美游戏开发者。
这两个要求对于尼克来说都有些困难，首先他不是传媒人才，第二他与游戏开发者联系，很多时候也没有共同语言。
尼克也有自知之明，没有像是印度的程序员一样仿佛胸有成竹一般，“咚咚”的敲着胸膛，而是与高桥通了电话，请求相关的人才的支持。
高桥同意了，选派了一些精通英语的曰本员工，以及中国员工前往美国分部。
不过，这个“精通”也比较尴尬。
无论是曰本的员工还是中国的员工，他们的书面英语大概都没有问题，但是说出来却就像是偏远地区的方言一样，虽然仔细听放慢了也能听懂，但是却大大加大了交流成本。
但这也是没办法的事情，一定程度上，母语决定学习第二语言的口音。
一个人说非母语，想要说的语音“正宗”一些，总要经过大量的练习。
然而，如果把绝大部分经历放在了语言发音上，那么其它的事情心思少了，成就也会低了。
高桥将他们派往美国，只希望在美国这样一个都是说英语的环境下，他们的口音能够得到一些改善。
当然，若是与他们联系的人，能听习惯他们的口音，知道他们说的是什么那也没问题。
不过，不管是制作北美版的《玩家之心》，还是制作更加本地化一些的游戏。
都还是需要美国本土的人来才行。
一个从小生活在另一个国度，另一个环境的外国人，哪怕在这个国家实地取材制作出的游戏，也是一种“他者”的形态。
虽然这不意味着游戏做的不好玩，但却有一个问题，那就是他触及不到这些本地玩家那些对于本地文化的微妙感受。
好在，美国是一个发达的国家。
虽然想要找一些既喜欢玩游戏，又是媒体人的人有些困难，但还是能找到。