深夜，灯火昏暗的监牢内，一个巡监狱卒手提灯笼，蹒跚而行，孤独的脚步声在每一个牢房前都要停顿片刻，然后渐行渐远，直到传来“哐当”一声响，监门关闭。
一扇牢门悄无声息的打开，翟让的身影从黑暗中慢慢走出。
他站在门外，左右看了看，然后轻移脚步，像幽灵一般出现在白发刑徒的牢房前。伸手前推，牢门竟被推开了。翟让毫不犹豫的走了进去，掩上门。
白发刑徒正卧地而睡，就在翟让推门进来的霎那，他突然一跃而起，背靠墙壁，手拎铁镣，目光森冷，就像一头待人而噬的猛兽，杀气凛冽。
翟让站在门边，他知道白发刑徒被镣铐困住了，活动距离有限，对自己没有威胁，是以泰然自若，默默等待。这时候只有等待，唯有耐心等待，让对发冷静下来，给对发思考的时间，然后才有交流的可能。
牢房内一片黑暗，但翟让和白发刑徒都适应了，彼此都能看到对方模糊的身影，只是看不清彼此的面貌而已。从模糊身影上便能看出双方此刻的心理，翟让从容冷静，没有丝毫敌意，而白发刑徒却非常紧张，敌意强烈。时间很快流逝，翟让竭力放松身体，向对方传递善意。白发刑徒的敌意渐渐消散，但戒备之心有增无减。
翟让试探着迈出一步。白发刑徒再次握紧了手镣，做出防守架势，全神戒备。
翟让心里一松，面露自信微笑，闲庭信步一般连走数步，进入了白发刑徒的有效攻击距离，同时也是他可以安全撤回的距离。
翟让停了下来。
双方可以看到彼此的相貌了。白发刑徒默默打量着翟让，他可以清晰感受到翟让的善意，但是他绝不会愚蠢到相信一个如幽灵般从黑暗里突然走出来的陌生人的善意。翟让却看不清白发刑徒的相貌，倒不是因为白发刑徒披散的白发遮掩住了其面孔，而是因为干涸的血迹就如护具一般粘贴在了他的脸上，让其面目丑陋而狞狰，并散发出一股浓烈的腥臭味。翟让无所谓白发刑徒长什么样，丑也好英俊也好都与他的越狱计策毫无关联，他在意的是如何取得白发刑徒的暂时信任，这才是至关重要的事。
翟让拱手为礼，“某是东郡翟让。”
白发刑徒的身体在这一瞬间霍然静止，目露匪夷所思之色，眼神里的那种震惊异常醒目，让站在其对面的翟让竟也产生了一丝困惑，难道他认识某？或者，曾在哪里听说过某？
倏忽间，白发刑徒恢复了正常，眼神再度冰冷，而翟让则继续介绍自己，以及自己出现在这里的原因。他娓娓道来，不徐不疾，声音平静，就像在述说一个与自己无关的故事。他注意到，白发刑徒在聆听自己述说的时候，冰冷的眼神里偶尔会流露出几分困惑，甚至有些恍惚，仿佛有短暂的神游。
“某既然能无声无息的出现在这里，当然也能无声无息的杀你。”翟让最后说道，“某取你头颅，易如反掌，如探囊取物尔。”
牢房内陷入长时间的寂静，气氛沉闷的可怕。
翟让气息如常，他在耐心等待白发刑徒做出思考，做出决断。白发刑徒的气息有些乱，甚至还发出几声粗重的呼吸声。
“今日你若救某一命，来日某必救你一命。”
白发刑徒终于开口说话，他的声音低沉浑厚，带有明显的北方口音，而且身体完全放松了，敌意几乎消散殆尽。
翟让等的就是这句话。大家都是死囚，都有求生的欲望，都想越狱，这就构建了彼此信任的基础，有了这个基础，接下来的事情就好办了。
翟让微笑颔首，缓步走到了白发刑徒的面前。
“你就是宇文述要找的人？”翟让直言不讳的问道。