“我绝对自己要去学习学习中文了,不然这么精彩的电影,我发现自己有一些地方对于华夏古语的理解不到位,有些听不懂。”
“回去之后,看看网络上有没有专业人做的解析吧,等到看完了,我要再来看一遍。”
“到时候一起来,那句让你满城尽悬北凉刀,听着太让人兴奋了,辰演的真好。”
“我更感兴趣是那道士和剧中辰姐姐的戏份,有些没太懂,不过已经感动到眼眶湿润了,等到完全理解那些台词,我相信看第二遍的时候不会因为提前知道剧情而不感动,一定会更加感动。”
几名大学生。
……………………
“那个杀手好酷啊,就是拿向日葵跟着一只大熊猫的杀手,呵呵,是真的叫呵呵吗?”
“嗯,是,我是学中文的,这部戏翻译的非常准确,有些甚至比我能想到的词汇还要准确,果真不愧是辰的良心之作,我有个表哥就在兄弟影视工作,听说华夏那边,这一次邀请了很多专业的人士帮着翻译,辰的原话是务求每一个词汇,都以西方观众能够理解的方式最准确表达。”
“亲爱的,回去之后,你帮我好好解释一下,我有些地方还没看的太懂。”
“没问题,到时候我们再来看第二遍。”
“嗯,辰姐姐和那道士的爱情,好感人哦,亲爱的,我相信这一段的剧情,用华夏的话语来表示,肯定是非常唯美的词境。”
“嗯,美极了,听了会让人热血沸腾。”
一对情侣。
………………………………
最热闹的无疑还是香江,数万的观众就在首映礼所在剧场外面的街道停留,通过电话、网络很多人都已经知道了观看第一场观众们的直观反映,全都是好评,全都是让大家去观看绝对不虚此行。
站在街上,等待着首映礼出来的杨以辰和众多嘉宾明星,拥挤没什么娱乐,都拿着手机去看官网看论坛看一些影评网站,没能看到第一场是遗憾,很多人都排队购买了第三场第四场,完全是打算要通宵的节奏,反正明天是周末,我们就疯狂一回,去他的年终工作总结,去他的年终盘点,我先给自己放两天假享受属于我们杨以辰粉丝的节日再说。
想要通车,已经没有任何可能了,杨以辰靠着他的影响力和香江政府的支持,调用了几架军用的载人直升机,尽量将大家空运离开,不然今天这景象,一旦杨以辰或是一些大咖明星出去,很容易就造成混乱,外面粉丝的情绪都已经达到了非常高涨的地步,稍有不慎,好事就有可能变成坏事。
在剧场内,杨以辰接受了TVB的实时采访,就是给外面观众看的,大家可以通过网络或是街道上的一些大屏幕、一些便利店酒吧里的电视,看到这一段的采访。
“谢谢大家,我自己此时此刻也在拿着手机上网,我很激动大家能够认可这部电影,在中英文双版本的我个人官网上,从此刻开始,每一个小时,只要你参与了抽奖,每小时派发一千张免费观影卷,这条新闻将会针对全球用户,拿到验证码你在全球任何一家上映《雪中悍刀行》的电影院,都可以兑换一张电影票,优先场次,并附赠再购买一张优先场次电影票的权力。下面,针对香江,再给所有热情香江粉丝一个福利,我知道现在香江很多酒吧夜场等公开场所都等待着第一场下来和等待第三场第四场观影的观众去那里过渡一下,接下来直到明天早上六点,随即地点随即时间,将会有我公司的员工,到各个地方派发一份小礼物,只要你回答一个小问题,答对了,就会得到这份小礼物,一份观影的爆米花可乐套餐兑换券,以及……”
到这,杨以辰故意顿