的楚使,果然谁也不将他当回事,反而都瞧向军官打扮的晁鲸。
林坤山也不在意,走到桌前,拿起茶壶、茶杯,随手放置,动手缓慢,像是在找什么东西。
敌将终于被这个白发老头儿吸引住,在通译的示意下走过去,谁也不明白有何用意。
林坤山摆好了,抬头看向三名通译,“我说,你们译。”
通译们点头。
“这里是大楚京城,也是你们所在的位置。”林坤山指着茶壶,等通译说完,他移动手指,到了一只杯子停下,“这里是神雄关与神鬼大单于。”
通译分别译说的时候,林坤山拿起一只装水的茶杯,由“神雄关”开始,慢慢倒水,画出一条水线,一直到桌边。
“这条线是你们回家的路。”
听完这句话,众敌将立刻议论纷纷,林坤山一句听不懂,也不在意,通译想要对他说话,他抬起手,示意不必。
“想回家,就必须——”林坤山推倒代表神鬼大单于的茶杯。
通译们立刻转译,林坤山走到晁鲸面前,“我的任务完成了,剩下的功劳交给你了。”
晁鲸目瞪口呆,“就这么几句话?”
“顺势而为,重势不重话,说明白即可,他们若是不在乎回家,说别的更没用。”
众敌将突然全拥到林坤山和晁鲸面前,七嘴八舌地说话,通译甚至来不及转达。
“停!停!”晁鲸抬起双手,制止太多人开口,然后向通译道:“他们在说什么?”
三名通译互相看了看,一人道:“他们在问,真能放他们回家?”
晁鲸看了一眼林坤山,老家伙脸上挂着微笑,一副事不关己的样子。
“呃……可以,只要击败敌军,陛下可以……别提陛下,你们就说‘只要击败神鬼大单于,回家之路自然畅通’。”
通译照翻,林坤山笑道:“不错,话别说死,让他们自己领会即可。”
晁鲸沉下脸,“我可没想学你的那一套。”
“最好的神情是没有神情,如果做不到,等而下之的选择是微笑,笑能掩盖最多的情绪,一个人对你凶狠的时候,你不必在意,一个人对你无故而笑的时候,倒要小心应对。”
“这么麻烦干嘛?老子想笑就笑、想凶就凶、想哭……也不在你面前哭。”
三名通译小声沟通了一会,一人向晁鲸拱手道:“将军,这些人愿与神鬼大单于作战,但有一个要求。”
“嘿,他们还敢提要求?”
通译一呆,晁鲸挥手道:“说说他们的要求吧。”
“楚军为主,他们为辅,而且楚军得送他们回家,夺回诸国,保护他们与家人的安全。”
“胃口还不小,他们是俘虏,是入侵之敌,居然想让大楚送他们回家,真是白日做……”晁鲸又看一眼林坤山,望气者脸上似笑非笑,说不清是有深意还是无所谓。
晁鲸立刻改口,“这些话先不要说,让我想想……啊,有了,告诉他们,大楚已经派兵去往他们的家国,而且是两支。”
通译很快回道:“他们说这两支楚军都被消灭了。”
晁鲸笑着摇头,“有人亲眼见到吗?有人看到楚将的人头吗?神鬼大单于害怕军心不稳,骗你们说楚军已败,其实他心里最清楚,楚军正在连战连胜,他就要完蛋了,所以才会急着开战,才会抛弃你们。”
通译说得比较细致,敌将开始不太相信,但是互相议论了一会,他们的神情发生了变化。
期间,晁鲸一直保持微笑。
通