果然不出朱辉所料，海龙码头被官兵控住了起来，看守大帆船的西洋兵，因受到惊吓而对天鸣枪，没有发生真正的冲突，等翟寅等人到达时，危机已经解除，于是，他们急忙前往锦衣卫所去接人。
当晚，沈琦等人被接到了海澄县衙门，翟寅把他们全部安置在驿馆歇息。
沈琦万分沮丧，生意没做成，损失了数十万两银子的货物不说，大家全都跟着受到连累，不由得黯然泪下，难过到了极点。安顿下来之后，翟寅前来看望他们，沈琦跪倒在翟知县的面前，表示了一番感激之情，问起了朱辉和玄德真人的下落，恳请翟大老爷，设法保障西洋客商和马尼拉大帆船的安全，只字未提自家的货栈，倒也让翟寅对这位金陵豪商刮目相看。
翟寅安慰了一番众人，告诉他们不要担心，如今朱辉非常安全，玄德真人已经前往福州告状，请大家静心等待，巡抚庞大人不日即来月港巡察。
沈琦相信庞尚鹏的为人，也不再多说多问，翟寅对他们在南京的经历，颇为感兴趣，于是，宋河侃侃而谈，详细讲述了有关兴记钱庄的来历、海大人与黄炳文斗法、及汤家的变故，当他讲到张狗儿火烧翠花楼时，忽听门外有人敲门，宋河赶忙停了下来。
翟寅立刻站起身，警觉地问道：“谁？”
“启禀翟大人，少林寺月空长老来访。”
喊道一声“师父”，婉兮起身就往外跑，翟寅也不敢怠慢，急忙整顿衣冠，带领大家前去迎接。
众人跪倒在月空长老的近前，只听翟寅讲道：“恩公活佛在上，请受晚生翟某一拜。”
“知县大人这是要折杀老衲。”说着，月空长老急忙搀扶了翟寅，给大家挥了挥手，示意他们赶忙起来。
借助衙门口微弱的灯光，月空长老打量着这位海澄知县，颇为感动地讲道：“对知县大人的眷顾，老衲感激不尽！”
喊了一声“师父”，眼泪汪汪的翟寅凝视着月空长老，声音呜咽了起来，接着讲道：“师父是否还记得，当年倭寇夜袭翟厝村，有个少年被倭寇追杀，差点惨死在屠刀之下，危急关头，少林众僧从天而降，斩下了那些该死的倭寇，把奄奄一息的少年带往戚家军营，那少年才得以保全了性命……”
月空长老上前握住他的双手，激动地问道：“你是翟寅？”
翟寅指着头上的伤疤，鼻子一酸，眼泪掉落了下来，把头俯在了月空长老的手上，颤微微的声音答道：“正是，那时的翟寅年少无知，都没来得及给长老说声谢字，你就开赴到了泉州前线战场，此后，又听说你一直随戚家军到了浙江，这些年来，我一直都在打听你的消息，只求此生能给你说声谢谢……”
讲到此处，翟寅已经涕不成声，挽着月空长老回到了驿馆，急忙给长老安排斋饭，又派人外出去寻找朱辉。
通过月空长老对朱辉的评价，验证了宋河所讲述了的往事，翟寅知道朱辉算不上逃犯，等庞尚鹏到了月港，一定能给他提供庇护。
眼看到了午夜子时，还没有朱辉的音讯，大家都十分着急，就在他们劝长老先休息时，突然从九龙江畔传来了阵阵枪响，翟寅知道码头上又出事了。
翟寅不能不管，亲自跑到衙门外击鼓升堂，紧急找来十来个差役，带上宋河、婉兮等人赶往出事现场。
这时，发现月空长老也跟了过来，翟寅急忙相劝：“师父，码头上地痞无赖闹事，不打紧的。”
婉兮知道，要出事就不是一处，喊道：“翟大人，红毛馆那边要不要派人去看看？”
有关前几天他们打架的事，月空长老刚听宋河讲过，顿时心头一震，对翟寅答道：“你们去吧，老衲到红毛馆去