看到我在忙着绘画吗？”为了显示自己的确很忙碌，精灵王抬步走向画架。刚迈出两步，就被中土智者下一句话说得有了一种不祥的预感。
“说起来，我教你的哥布林语学得怎么样了？”下定决心给精灵王一个反击的埃尔隆德摆出严师的姿态，对佛诺尔说道：“后面的沟通你用哥布林语，我用东方语。练习各自所学的同时，避免用精灵语打扰到你忙碌的陛下。说他听不懂的语言，总不至于让他分心了吧。”
在接下来的十几分钟里面，两只精灵不但用瑟兰迪尔完全听不懂的语言越聊越愉快，埃尔隆德还向着佛诺尔的方向越走越近。再一次听到佛诺尔发出笑声后，精灵王抬眼看了过去。发现埃尔隆德居然走到了与她几乎碰肩而立的位置，还在源源不断说着奇怪的语言，把佛诺尔逗得弯腰直笑，有一次甚至用头撞到了埃尔隆德的肩，精灵王握着画笔的手青筋毕露。
林谷半秃！仗着比我多懂一种语言，居然敢在我的眼皮底下做出取悦佛诺尔的事！精灵王的嘴角一抽，抛开手里的笔大步走了过去。
“我想通了，独享知识的确不是什么好习惯。”用略显嫌弃的动作把埃尔隆德拉开了一些，精灵王再次站在了两只精灵中间的位置。说话时他还没忘把手臂稍稍张开，用宽大的衣袖挡住了身后的女精灵。“所以，我决定把掌握的古矮人赐予你。埃尔隆德！现在起，收起你那与智者身份不相符的轻浮，用最严肃的状态开始古矮人语的研讨吧。”
总算是把他给引来了！
埃尔隆德赶忙换上了严肃的姿态，双手托着古矮人书籍送到精灵王面前。
在三只精灵根据书籍上古老矮人文字的排序分别说出所对应的精灵语时，埃尔隆德义不容辞的成为了持笔标注者。原因是，女精灵受过伤的手臂要尽少使用，而精灵王则在忙着用饮酒的行为，降低自己的怒火。