急忙从帐篷里走了出来。
“多少次了，凯文？你不可以碰爸爸的魔杖！”
她踩了一下那巨大的蛞蝓，那蛞蝓便裂开了。她的骂声，混合了小男孩的哭喊声“你弄破了蛞蝓！你弄破了蛞蝓！”飘荡在宁静的空中。
不远处，他们看到两个小巫婆，和凯文年龄差不多。她们正骑着一个玩具扫帚，只能升到一个女孩的脚趾头那么高，仅仅可以掠过带有露珠的小草。一位巫师官员发现了她们，经过哈利、罗恩凡林和赫敏，他急忙跑向她们，并不停地发牢骚：“都大白天了，父母还在睡懒觉，我想……”四周的巫婆和巫士们都从帐篷里出来了，开始准备早餐。有些偷偷地看一下四周，然后用魔杖点火；有些充满怀疑地试着用火柴点火，好像这是不可能似的。三个非洲的巫婆正在严肃地交谈，她们都穿着长长的白色泡子，而一群中年的美国巫上坐在一个亮晶晶的标语下面十分高兴的闲谈。那个标语挂在他们帐篷之间，上面写着“巫师沙龙”。当他们经过这些帐篷时，哈利听到里面正用一种奇怪的语言交谈，虽然他听不懂，但每个声音的语调都是非常兴奋的。
“呃，是我眼睛的问题，还是有些东西变绿了？”罗恩问。
不仅仅是罗恩眼睛的问题。他们走进了一个帐篷的营地，那里所有的帐篷看起来都像用三叶草盖着，透过那些打开人口的帐篷可以看到一张张笑脸，忽然，在他们后面，他们听到了有人叫他们的名字。“哈利！罗恩！凡林！赫敏！”
是西莫.斐尼甘——格兰芬多的同学。他正坐在他自己的有三叶草盖着的篷前，旁边有红发妇女，应该是他的妈妈，还有他的最好的朋友，迪安，也是格兰芬多的同学。
“好像装饰品吧？”西莫嘴笑着问，紧接着，他就走过来与四个人打招呼。
“内阁不是很高兴。”
“啊，为什么我们不能用我们喜欢的颜色呢？”斐尼甘太太说，“你们应当看一下保加利亚是拿什么来炫耀的。你们当真会支持爱尔兰？”她补充说，盯着哈利、罗恩、凡林和赫敏。
当他们保证他们真的支持爱尔兰后，他们又重新出发了，不过，正如罗恩所说的：“在那种情况下，我们必须说些东西。”
“我对于保加利亚人放在他们帐篷上，拿来炫耀的东西很好奇。”赫敏点了点头，觉得自己应该多看一看。
“我们去看一下吧。”凡林说到，同时他指向前方那片大的营地，在那里，保加利亚的红、绿、白国旗，在风中飘扬。
“好。”哈利点了点头，几个人再一次改变了行程。
帐篷不是用植物来装饰，而是每一个都帖着同样的海报。一张印有一个深黑色眉毛的傲慢的脸。这张画不断地移动，但画中的脸却是不断地眨眼和皱眉。
“克鲁姆。”罗恩小声地说。
“什么？”赫敏问到。
“克鲁姆！”罗恩说，“威克多尔.克鲁姆，保加利亚的搜捕手！”
“他看起来真是很粗鲁。”赫敏说，看着周围这么多克鲁姆在向他们眨眼和皱眉。
“我也这么觉得。”凡林赶快说到，不过看起来，似乎……
“真的很粗鲁吗？”罗恩抬起头望着天空。“谁在乎他长得怎么样呢？他简直是不可思议，他也真的很年轻。只有十八岁左右，他是一个天才，到今天晚上，你就可以看到了。”
在田野角落的水龙头旁，早就已经有一小队人在等了。哈利、罗恩、凡林和赫敏加入了他们，站在两个男人后面，他们正在激烈地争论著。
其中一个是个非常老的巫师。穿着一件花花的长睡衣，另一个是一个巫主官员，他拿