如果罗恩在的话，哈利的倾诉还能够多一个人，但是现在看来……
与此同时，哈利在城堡里的日子变得越来越糟，因为丽塔.斯基特把她那篇关于三巫师比赛的报道发表了出来。而且那篇文章对于比赛倒是着墨不多，反而是对哈利的个人生活大肆渲染了一番。
哈利的照片占据了头版的大部分版面，整篇文章（刊登在第二、六、七页）都是有关哈利的，布斯巴顿和德姆斯特朗冠军的名字被误拼而且挤在了最后一行，塞德里克也没有被提到。
文章是十天前登出来的，但哈利现在只要一想到它，还是觉得无地自容。
在丽塔.斯基特报道中的那一大堆话，他都记不清自己长这么大曾经说过没有，更别提在那个扫帚橱里说过没有了。
“我想我的力量来源于我的父母，如他们看到我现在这个样子，会很为我自豪的，有时候夜里我会大声叫着他们的名字，而且我并不急于承认这一点……我知道在比赛中没有什么能伤得了我，因为他们在注视着我……”
丽塔.斯基特除了把哈利的话翻译成又长又臭的版本之外，她还采访了其他人。“哈利最后在霍格沃兹那里寻找了爱。他的密友科林说哈利成天跟一个叫赫敏.格兰杰的女孩形影不离。这个在麻瓜出身的女孩除了拥有惊人的美貌之外，还和哈利一样是学校里最好的学生之一。”
从这篇文章登出那时起，哈利就不得不忍受人们的冷嘲热讽，而这些讽刺多半来自斯莱特林班。
“波特，在万圣节你哭鼻子的时候，要不要给你一条手绢呀？”
“波特，你什么时候成了学校里最棒的学生呀？难道这学校是你和格兰芬多一手创建的吗？”
“嘿，等一等，哈利！”
“对，就是这样！”
哈利终于忍无可忍，在走廊上转过身来，大声喊道：“我为了我死去的老妈哭得眼珠子都快掉了，现在我还要去干更多——”
“噢不，你刚才把笔给掉了。”
后面站着秋，哈利觉得脸上变得又红又烫。
“噢，是的。”他嗫嚅着嘴，拿回了笔。
“嗯，祝你比赛日好运。”她说，“我真心希望你能干得出色。”
哈利觉得自己刚才的举动蠢到了极点。赫敏也被搅进了这一不愉快的事件当中，但她并没有冲着不明事理的旁观者发火，事实上，哈利很欣赏她处事的态度。
“惊人的美貌？她？”当潘西.帕金森读了理特的文章之后，第一次与赫敏打了个照面的时候，她尖声大笑：“丽塔拿什么来作比较的——一只金花鼠？”
“不要理它。”赫敏用一种自尊的口吻说，高昂着头大步流星地走过那些窃笑的女孩子面前，好像什么都没听见。
“不要理它，哈利。”
但哈利不能不理。自从哈利把斯内普关他监闭的决定告诉罗恩之后，罗恩就对他不理不睬的。哈利心里还存着一半的希望，希望他俩能在斯内普的“地牢”中的两个小时里和好如初，但那天碰到丽塔登出了那篇文章，从而更使罗恩相信哈利喜欢这种出风头的日子。
赫敏对他俩的行为感到很生气，她一个一个地劝说，试图使他们打破沉默，但哈利还是固执己见，如果罗恩不承认哈利没有将自己的名字写进燃烧的高脚杯，如果罗恩不向他道歉，他们之间就没有谈话的余地。
“这不是我先挑起的，”哈利固执地说，“这是他的问题。”
“你误解他了！”赫敏忍不住说，“我知道他也误解你了——”
“误解他？”哈利说，“我没有误…”