拉文克劳的桌子那边飘然而至，很多人都盯着她看，有些人还公开的指指点点取笑她。她成功地弄到了一顶帽子，形状象个老狮子头，在她脑袋上摇晃着。
“我格来芬多，”卢娜说，多余地指着她的帽子。“看这是什么……”她抽出魔杖来碰了碰她的帽子。那狮子张大嘴，发出一声非常逼真的咆哮，让附近的人都吓了一跳。“很好吧，不是吗？”卢娜高兴地说。“我希望它嚼碎斯莱特林的大毒蛇，你知道，但现在不是时候。不管怎么样……祝你好运，加油！”
卢娜来了，卢娜又飘然而去。
当科林和艾丽娅匆忙走向他们的时候，他们还没从那顶帽子带来的惊吓中恢复过来，在摩西夫人的治疗下，艾丽娅的眉毛已经恢复原状了。
“如果你们好了的话，”艾丽娅说着，“我们直接去场地，检查一下环境并换衣服。”
“我们很快就到，”哈利保证说。“罗恩还要再吃点早餐。”
但是，十分钟后他就明白罗恩显然咽不下任何东西，哈利想最好还是快点带他去更衣室。当他们站起来时，赫敏也站了起来，拽住哈利的胳膊把他拉到一边。
“别让罗恩看见斯莱特林的徽章上写了什么，”她焦急地轻声说。哈利疑惑地看着她，但她警告地摇了摇头，罗恩正向他们这边来，看上去迷惑而绝望。
“祝你好运，罗恩，”赫敏用手帮着罗恩拉了一下衣服，“还有你，哈利……”
当他们从大厅后面穿过去时，罗恩看上去清醒点了。
他看上去过于心烦意乱，没空注意周围的事，但当他们走过斯莱特林的桌子时，哈利好奇地看了一眼那个王冠形状的徽章，这次他看清楚了上面刻的字：韦斯莱是我们的王！
哈利不详地预感到这不会是什么好事，因此催促着罗恩快步穿过了大门，走下石阶，踏进了寒冷的空气中。当他们匆忙走过斜坡上的草坪去体育馆的时候，结霜的野草被他们踩的嘎扎嘎扎响。
今天没有一丝风，天空是纯净的珍珠白色，这表明今天没有阳光晃眼的问题，可见度很高。哈利一边走一边跟罗恩指出他们的有利因素，但他不确定罗恩是不是在听。
当他们到达时，弗雷德已经换好了衣服正向其他队员走来。
哈利和罗恩穿上他们的长袍(罗恩用了好几分钟想把衣服前后正过来，直到弗雷德看不下去过来帮他)，然后坐下来听每次比赛前的讲话，这时随着人群从城堡涌到体育场，喧哗声越来越大。
“那么，我刚刚才知道斯莱特林的最后阵容，”安吉丽娜说，参考着一张羊皮纸。
“去年的击球手戴尔和博克已经走了，但看起来用纳尔森惯用的大块头替换了他们，或者不如说，任何知道怎么飞的人。他们是两个叫高尔和克拉的家伙，我对他们不是很熟……”
“我们熟悉！”哈利和罗恩一起说。
“恩，他们看起来还没聪明到足以分辨扫帚的两头，”安吉丽娜说，把羊皮纸装到口袋里，“但我常常很惊讶戴尔和博克能在没有路标的情况下找到来场地的路。”
“高尔和克拉跟他们是一个模子里刻出来的，”哈利肯定地说。
他们能听到数以百记的脚步声踏上观众席的长凳。有的人在唱歌，尽管哈利听不清楚词。他开始感到紧张，但他知道他恶心的感觉远比不上罗恩的强烈，罗恩正捂着自己的胃呆呆地直视着前方，他的下巴张着、脸色灰白。
“时间到了，”安吉丽娜镇定地说，看了看表，“来吧，伙计们……祝你们走运。”
大家站起来，扛着扫帚，排成一队走出了更衣室，来到耀眼的阳光下。一阵极大