“所以，他会同意……”
“他的外祖父母也是魔法部部长，在东方，我想，这是你更感兴趣的，不是么？”
“所以，他在哪？那里面……我没看到他。”斯克林杰说到。
“不过，我奉劝你，斯克林杰部长，我希望你能够认清一些事实。”
“什么事实？你或者你的朋友会同意……”
“不，我认为那不会有用的，而且我敢保证，凡林也不会同意，他是个很有主意的人。”哈利愉快地说。“你瞧，我并不喜欢魔法部现在正在做的一些事情。比如说逮捕斯坦桑帕克。”
斯克林杰沉默了一会儿，但是脸上的表情更严峻了。
“我并不期望你或者其他什么人能理解，”他已经不能像哈利那样把声音里的愤怒掩盖下来，“现在是危险时期，必须采取某些措施。你才十六岁——”
“邓布利多远远不止十六岁了，他也不认为斯坦应该被关进阿兹卡班，”哈利立刻反击着说。“你在让斯坦做替罪羊，这本身就是一件毫无意义的事情，正如想拿我去做你的吉祥物一样！”
他们长久、坚定地对视着。最后斯克林杰不再假装友善了，他开口说，“我明白了。你更喜欢——就像你的英雄邓布利多——与魔法部分离开来？”
“我不想被利用，”哈利说。
“有人会说被魔法部利用是你的责任！”
“是啊，但是另一些人会说在把人投进监狱之前检查他们是不是真正的食死徒是你的责任！”哈利的火气上来了。“你正在重蹈巴蒂克劳奇的覆辙。你们这些人，从来都是一笔糊涂帐，是不是？福吉在的时候，人们在他的鼻子底下被谋杀了，他却还要粉饰太平，而你在的时候，又把无辜的人投入监狱，还假装有什么真命天子为你效力！”
“这么说你不是那个真命天子？”斯克林杰说。“我记得你说过那个反正不重要吧？”
哈利苦笑了一声，“对你来说不重要，总之……”
“我不该说那个，”斯克林杰马上说。“有些欠妥——”
“不，那是真心话，”哈利说。“你对我说的唯一一句真心话！你不关心我的死活，你关心的是我能让人们相信你将要赢得同伏地魔的战争。我没有忘记，部长……”他举起右拳，冰冷的手背上乌姆里奇强迫他刻下的疤痕有些发白，上面写着我不可以说谎。
“我不记得去年我说伏地魔回来的时候你曾跑出来为我辩护。去年魔法部对和我结盟似乎没有那么热情。”他们站在那儿，和地面一样冷冰冰的。那只地精终于拔出了虫子，正靠在杜鹃花丛最下面的枝条上快活地吮吸着它的美餐。
“邓布利多想要干什么？”斯克林杰唐突地问。“他不在学校的时候去了哪儿？”
“不知道，”哈利说。
“就算你知道也不会告诉我，”斯克林杰说，“是吧？”
“对，我不会。”
“好吧，那么，我倒要看看是不是通过别的途径也了解不到。”
“你大可以试试，”哈利冷淡地说。“可是你看上去比福吉聪明，我还以为你从福吉身上吸取了教训。他曾试图干涉霍格沃茨。你也许注意到了，他已经不再是部长，而邓布利多却还是校长。如果我是你，我就不会去干扰邓布利多。而且，我想奉劝你一句，这也是我的好朋友经常对我说的话，认清现实，部长……”哈利顿了顿。
“魔法部并不安全，事实上，阿兹卡班已经被摧毁了，不是么？”
一阵长时间的沉默。
“唉，很明显他对你的塑造很出色，”斯克林杰金属框眼镜后面的眼睛显得冷漠而严厉，“你从头到脚都是邓布利多的人，是不是，波特？”
“并不是。”哈利想了