格尔戈维奇，那个两年前以破纪录的转会费转会到查理-火炮队队的追球手啊！还是那一赛季断球纪录保持者呢。”
“哦，不不不！”哈利连忙摇头到，”我想的肯定不是格里戈维奇，我一会偷偷问一问凡林，或许他会清楚。”
“哦，那赫敏可能就也会知道了，不过，我想也不是那个追球手，”罗恩说，“但是，不管怎样，祝你生日快乐！”
“哇……对呀，我都忘了！我十七岁了！”哈利拿起放在露营床边上的魔杖，指着那张放着他眼镜的杂乱书桌说道，”眼镜飞来！”
呃……虽然那些东西离他只有一英尺远，但看着它们陡然飞过来在快戳到他眼睛的地方才停下来，却能产生巨大的满足感。
一瞬间，哈利生出一种爆棚的喜悦，事实上，他之前就一直羡慕凡林可以肆无忌惮的使用魔法，不管在哪里。
不过，那是因为凡林的魔杖毁掉过一次，重新制作的魔杖可是尼可勒梅还有凡林制作的，魔法部的人根本不可能参与进去。
但是现在，他也能够使用魔法了不是么？
“漂亮！”罗恩立刻喝彩道。
沉浸于欢乐中的哈利把罗恩房间里的东西都弄得满天飞，把小猪给吵醒了，激动地在笼子里拍打翅膀。哈利甚至试图用魔法来系鞋带，还故意捣蛋把罗恩的查理-火炮队海报里的橙色队服变成了浅蓝色。
“要是我就用手，”罗恩建议道，他窃笑着，哈里很快就察觉到他有事要说。
“这是送你的礼物，就在这儿打开，可不能让我妈妈看见。”
“是一本书？”哈利有些诧异接过那个长方形的包裹。送书这种事情，貌似在他的印象里也就只有赫敏才能够做得出来。
罗恩的脑子瓦特了？
“跟那些正统书不太一样是吧？”哈利尝试着问到
“这跟你平常读的书不同。”罗恩说，”这是绝对的经典。《追女孩之十二成败范例》能告诉你关于女孩子的所有事。要是去年我就看了这本书，我和拉文德也不至于……好吧，总之，弗雷德和乔治给了我一个抄本，我从中学了很多东西呢。你会很惊讶地发现这里面不全是教你用魔杖来行事的。”
哈利满心欢喜的接受了罗恩的礼物。
当他们来到厨房时，桌子上已经堆满了礼物。比尔和德拉库尔先生快吃完早饭了韦斯莱太太站在煎锅旁边和他们聊天。
“亚瑟让我替他祝你十七岁生日快乐，哈利。”韦斯莱太太愉快的说，”他很早就得去上班，不过晚饭时他会回来的。顶上的那个是我们送你的礼物。”
哈利坐下来，拿过她指着的那只方形包裹打开来。里面是一块手表，跟罗恩十七岁时，韦斯莱夫妇送他的那块表简直一模一样，表壳是金色的，表盘上转动着星星形状的指针。
“按照传统，一个巫师成年时都要送块手表给他，”韦斯莱太太在炉灶边有些不安的看着他，”不过这块表恐怕不如给罗恩的那块那么新，其实那是我哥哥费比安的表，他总是保管不好自己的东西，后盖上恐怕有个小凹口，不过……”
她的话说到停住了，因为哈利站起来抱住了她。他把许多没法用言语表达的感情都融进这个拥抱里了，可能她也明白了，在哈利放开她时，她用手笨拙地拍拍哈利的脸蛋，然后轻轻一挥魔杖，煎锅中的半块熏肉就飞出去掉在地板上了。
“生日快乐，哈利！”赫敏冲入厨房，把她的那份礼物放在礼物堆的顶上，说道，”只是份小礼物，不过希望你能喜欢。你送他的是什么？”
她紧跟着问了罗恩一句，而后者假装没听见她的话。
“快点，把赫敏的礼物打开吧！”罗恩说道。
她给他买了一个新的窥镜。