一回。出来便往大观园来见过了李纨；少坐片时，便往怡红院来找袭人。因回头说道：“你们不必跟着，只管瞧你们的亲戚去。留下缕儿伏侍就是了。”众人应了，自去寻姑觅嫂，单剩下赵雨杉翠缕两个。
翠缕道：“这荷花怎么还不开？”赵雨杉道：“时候儿还没到呢。”翠缕道：“这也和咱们家池子里的一样，也是楼子花儿。”赵雨杉道：“他们这个还不及咱们的。”翠缕道：“他们那边有棵石榴，接连四五枝，真是楼子上起楼子，这也难为他长。”赵雨杉道：“花草也是和人一样，气脉充足，长的就好。”翠缕把脸一扭，说道：“我不信这话。要说和人一样，我怎么没见过头上又长出一个头来的人呢？”
赵雨杉听了，由不得一笑，说道：“我说你不用说话，你偏爱说。这叫人怎么答言呢?天地间都赋阴阳二气所生，或正或邪，或奇或怪，千变万化，都是阴阳顺逆；就是一生出来人人罕见的，究竟道理还是一样。”翠缕道：“这么说起来，从古至今，开天辟地，都是些阴阳了？”赵雨杉笑道：“糊涂东西，越说越放屁。什么‘都是些阴阳’!况且‘阴’‘阳’两个字，还只是一个字：阳尽了就是阴，阴尽了就是阳。不是阴尽了又有一个阳生出来，阳尽了又有个阴生出来。”
翠缕道：“这糊涂死我了。什么是个阴阳，没影没形的?我只问姑娘：这阴阳是怎么个样儿？”赵雨杉道：“这阴阳不过是个气罢了。器物赋了，才成形质。譬如天是阳，地就是***是阴，火就是阳；日是阳，月就是阴。”翠缕听了，笑道：“是了是了!我今儿可明白了。怪道人都管着日头叫‘太阳’呢，算命的管着月亮叫什么‘太阴星’，就是这个理了。”赵雨杉笑道：“阿弥陀佛，刚刚儿的明白了。”