漏红头罩会来布鲁德海文继续军火生意的家伙，同时也是那天晚上负责开着装满军火卡车的人。
此刻夜翼难得露出一股暴躁感，让他很担心那根揍过不少布鲁德海文恶棍的电棍砸在自己身上，他试过一次滋味可不怎么好受。
“把他放下来吧，他确实不知道”
一个女人出现在了夜翼的后面，出声阻止着即将出现的一场暴力表演。
夜翼回过头去看着那个穿着暴露的红色长裙，披着廉价的毛皮披肩，红棕色的长发被高高的盘起来被一根廉价的珍珠头饰所固定，赤红的嘴唇叼着一根香烟年越40左右的女人。
“玛丽！”
凯特看到来人兴奋喊着。
玛丽是这一片的大姐头，说是大姐头但其实只是老鸨而已，这一代的混混都归她管，她也是夜翼的线人之一，或者应该说因为她成了夜翼的线人，所以夜翼才可以在这个城市扎下根。
夜翼晃了晃手中的飞镖，然后一划，凯特就头朝下的与地面做了一次亲密的接触。
“你知道什么？”
“不知道”
玛丽吐了一口烟，慢悠悠的说着：
“钱是直接打到账户上的，附带留言只有一句话‘这是运送货物和取钱的费用，你们没有权利拒绝’”
“...要么拿钱要么死么？”
“是的”
玛丽常年混迹在这个城市，她什么样的人没见过，但是在面对这笔突如其来的钱还有连署名都没有的威胁话，她却本能的选择了服从。
“...那为什么你们会知道他是哥谭最近的名人红头罩？”
夜翼奇怪的问着，如果对方连任何面都没见过，凯特是怎么知道他和红头罩有关？
“不是人，是货”
凯特躺在地上出声说到，一方面是为了解答夜翼的疑惑，而另一方面则是为了提醒两个人这里还有个捆的跟粽子一样的价家伙。
“什么货？”
“接货地址是以一封信的形势寄过来的，小伙子们到地方的时候，那里只有一辆货车而已，打开车厢里面的货物和黑面具丢失的那批的吻合度有点高，所以他们猜测应该就是黑面具的那一批货”
黑道有黑道的线索，黑面具丢的一批货还有他曾经设套差点抓住那个“小偷”的事情，他们都很清楚。
“也就是说你们压根没见过这个男人了？”
“对，能帮我把绳子解开么？”
凯特在地上挣扎了半天也没能从绳索中挣脱出来，只好出声求救着。
夜翼看着躺在地上的家伙，并没有下一步行动的意思。凯特撇了撇嘴，然后继续说道：
“你要放开我，我就给你录音”
“录音？”
“对，卡车上放着一个录音机，很老式，磁带式的那种，磁带告诉我们什么时候交货，几点过去，以及必须拿到钱”
“磁带在哪？”
“嘿嘿，你先放开我...”