经喝干了的咖啡杯，桌子的中央摆着一张狸猫镇的地图，上面还被人用红笔画了几个圈。看到这些标记，史密斯顿时灵光一闪，很可能怀特他们就是在这个在桌子旁边讨论要去的地方，而这些标记就是他们的目的地。史密斯拿起地图仔细看了看，然后将地图叠好放进裤子口袋，转身离开了警局。
警局外面是一条无名街道，街道的两旁每隔不远便有一盏路灯，就在警局对面的一盏路灯下蹲着一个庞然大物。起初史密斯还以为自己眼睛花了，直到那个家伙听到脚步声转过头来，他才确认自己没有看错。这个家伙虽然是蹲在地上，但也要比史密斯高出一头，如果站起来的话，恐怕要比史密斯高上一倍。这家伙有手有脚，看起来像是一只大猩猩，这让史密斯想起了医院里遇到的那个怪物，但与医院那只怪物不同的是，这家伙的身上没有那么多的毛，身上一块一块凸起的都是岩石般的肌肉，它蹲在那里似乎在啃食地上的一具尸体。当它转过头的时候，史密斯发现它的一张脸异常的丑陋狰狞，不像是猩猩之类的任何动物，也不像是人。史密斯一惊之下伸手拔枪，那个家伙看到史密斯似乎也收到了惊吓，从地上蹿起来拔腿就跑，眨眼睛便消失在了黑暗的巷子里，迅速敏捷得好像一只猎豹。史密斯看着那只怪物消失的方向，回忆着医院的那个怪物，在那只怪物死去之后变成了人类，说明那怪物原来就是人类，而这一只是不是也由人变成的？而且，这已经是他遇到的第二只怪物了，这是不是说明镇子上还有其他的怪物？