史密斯看看安德森博士，说：“据我所知，如果想合成解药的话，必须得用专业的医疗设备才行。这个小镇上能找到这些东西吗？”怀特说：“这就要说到我们接下来的行动了。我们觉得，在镇医院里应该能找到所需要的医疗设备，所以我们必须再回到医院。就在我们想出这个计划的时候，并不觉得这有多么困难。但是，现在看来，这个计划好像有些冒险。”说着，转头去看安德森，安德森接口道：“我同意你的说法。我们上次离开医院的时候，那里就像是一个屠宰场，到处都是尸体，如果这些尸体都变成袭击人类的丧尸，这就是一个大问题了。”怀特说：“而且，医院里或许还有我们之前遇到的那种怪物。”坎贝尔说：“那怎么办？难道我们就这么放弃了？”没有人回答。过一阵，怀特才说：“镇子上肯定也有其他的诊所，说不定那些诊所里也有我们所需要的设备。”一直不说话的克莱恩警长开口道：“除了医院之外，镇子上还有两家诊所，一家是牙科诊所，另外一家是整容诊所。我想，那里的设备对我们现在的情况，是不会有帮助的。”怀特叹了口气：“要不，我们先去医院看看？说不定里面的情况没那么糟。”说完看着史密斯，等着他的反应，史密斯犹豫了一下，点了点头。怀特见他点头，说道：“既然这样，那我们先找个安身的地方，然后我们和中尉去医院查看一下情况。”
安德森说：“既然你们要去医院，不如干脆就把那里的设备弄出来，然后用这些设备在一个安全的地方进行实验。你说呢，怀特探员？”怀特点头：“这个办法很不错，虽然有些繁琐，但却可以避免很多危险。不过，你得告诉我们你需要什么设备，最好把它们的样子描述一下，我对实验室的那些东西可是一窍不通。”安德森说：“好的，我需要试管、本生灯、显微镜、离心机......”正说着，怀特打断他的话：“博士，这些话留到路上再说吧，我们先找个安身的地方。”克莱恩警长说：“不如就回警局好了，毕竟我们都去过那里，对那个地方都熟悉。而且那里的空间很大，完全可以容得下我们这些人。最重要的，那里还有不少弹药，这对我们目前的情况会有不少帮助。”怀特点点头：“我觉得这个主意不赖，你们说呢？”其他人互相看看，也都纷纷点头，怀特说：“那好，就这么愉快的决定了。”
安德森、坎贝尔等人上了怀特的SUV，史密斯开着自己那辆92年的福特汽车跟在后。他们从停车场出来，沿着罗林斯大街向警察局的方向行驶。罗林斯大街和之前并没有什么区别，不过，当他们的汽车从大街上驶过的时候，路灯照不到的黑暗角落里忽然窜出几个人影来，手脚并用，飞一般地扑向他们的汽车。为了防止再次被丧尸包围，他们加快车速，把那些丧尸远远地甩到了后面。回到警察局，他们把车停在门外，先后从车上下来，克莱恩警长当先推门进去，一眼就看到了地上的尸体，不由皱起了眉头，同时大声喊道：“艾迪！我跟你说过，要把尸体搬到储物室。”说完之后发觉无人应答，又喊了两句：“艾迪！艾迪！”还是没人回答，这时他就发现有一间牢房的门已经开了，不禁奇怪起来：“这他妈怎么回事？”说着拔出手枪，向里面的牢房走去，史密斯在后面说：“我来这里的时候，他们都已经死了。”克莱恩看看他，来到了开着的牢房门外，看到里面的尸体，叫道：“艾迪！”说着走进牢房，蹲在尸体旁边查看，却发现艾迪早死去多时了。克莱恩自言自语：“这是怎么回事？这他妈的到底怎么回事！”
当时克莱恩靠近尸体的时候，怀特就想提醒他，一是因为看到克莱恩很伤心，另外也是见尸体并没有要活过来的意思，所以怀特就犹豫了一下。就在他犹豫的同时，地上的尸体忽然跳了起来，张开双臂，向着克莱恩扑了过来。就在尸体刚刚跳起的时候，枪声也响了，正好贯穿尸体的