赛季作为阿德巴约和范佩西的替补，本特纳在联赛中射入５球，各条战线共贡献９球，除了头球破门还有不少展现脚下和抢点功力的得分。不过这位个性极强心高气傲的丹麦前锋也惹出了不少麻烦。冠军联赛对利物浦的四分之一决赛中，本特纳莫名其妙的跑位让他为对方后防义务劳动了一把，在门线上挡出了法布雷加斯的必进球，一度沦为阿森纳球迷的笑柄。
在阿森纳的老对手曼联以及同城死敌切尔西和托特纳姆热刺的球迷的调侃中，这个丹麦人有一个绰号‘自信帝’，这是因为丹麦小将放出狂言要超越伊布，不过伊布远在意大利，他就先拿本队的第一射手阿德巴约开刀，与阿德巴约屡屡发生争执，一度闹得不好收场。
２００８／２００９赛季开始之后，本特纳先在国家队找到了感觉。丹麦之前的主力射手托马森日薄西山，年轻些的高中锋瑟伦．拉森状态不稳，身高和技术兼备的本特纳成为了国家队的主力前锋。在２００８年９月１０日客场挑战葡萄牙的世预赛关键战中，本特纳在第８４分钟利用个人能力过掉博辛瓦射入扳平一球，吹响了丹麦绝地反击的号角，为国家队客场三比二砍下葡萄牙立下头功。在那场比赛之后，本特纳很得意，因为他认为自己战胜了克里斯蒂亚诺罗纳尔多。
和葡萄牙的这场比赛之后，丹麦在小组中占据了绝对主动，为最终直接出线打下了坚实的基础。不过在俱乐部，本特纳还是只能为阿德巴约和范佩西打替补。下半赛季，由于两人相继受伤，爱德华多断腿，本特纳的机会来了。他的高度丰富了阿森纳的进攻套路，速度和技术也颇具威胁，略显巨星风范的跑位让他经常能够抢到点，可惜临门一脚还是欠缺火候，浪费了不少必进球。五月阿森纳负于曼联之后，他还闹出了泡夜店风波，让枪手球迷对他又爱又恨。话虽如此，本特纳交出的成绩单却不算太差：联赛９球，各项赛事１５球，是队中第三射手，仅列范佩西和阿德巴约之后。
本赛季开始前，一向与本特纳关系紧张的头号射手阿德巴约高价去了曼城，本特纳的心思不禁活络了起来。赛季初他把球衣号码从１６号换成了５２号，让许多已经入手他的２６号新赛季球衣的心急球迷叫苦不迭。不过因此获得新绰号Ｂ５２的本特纳，居然自掏腰包为他们提供补偿，让人们看到这位狂妄小将的另一面。
在国家队，本特纳依然是当然的主力中锋，就在刚刚结束的一场世预赛中，他先是在主场迎战葡萄牙的世预赛中扛过两名后卫的防守一脚凌空抽射帮助球队取得平局，又在地拉那客场头球得分助丹麦抢下一分。世预赛入三球且个个关键的球，使他已经被公认为这年的丹麦足球先生的获奖者。
不过在别的方面，本特纳并不太走运。在俱乐部他并未取阿德巴约而代之，主力中锋仍然是范佩西。温格看中了他的盘带，让他出任右边锋甚至右前卫一职，这样的安排对于一名身高超过一米九、打惯中锋的球员来说有些不习惯。本特纳也对此很不满意。
※※※※※※※
这不，马上就和曼城的比赛了，本特纳此前在看过阿森纳本赛季的赛程之后，就格外期待这场比赛，这是他和杨帆的对决，当然，也许没人会太多关注这一点，就是媒体也没有炒作过本特纳和杨帆的对决之类的话题，因为所有人的眼中，本特纳显然和杨帆不可相提并论，但是，本特纳确实是这么认为的，他认为这场比赛，就是英超射手一哥的对决。
不过，想到了自己被温格安排来踢右边锋，而不是自己最喜欢的中锋，这让本特纳很蛋疼，他觉得自己必须做点什么了，踢右边锋可不行，这会影响自己的发挥的，不是自己最擅长的嘛。
而此时，看到温格在走神，而队友们在言谈中对杨帆的敬畏，并且一致认为温格