实际上也知道存在这个问题，在太平洋战争爆发后他们还从英美军队那里缴获了60门40mm博福斯高炮，随即就开始了山寨工程。不过一直到1943年初，日本人也没山寨出40mm高炮，更不用说把它安装上战舰了。
没有40mm高炮的问题在日本海陆高层看来似乎也不大重要，所以也就没有向德国方面提出技术援助——毕竟所谓的援助都是要付出高昂代价的。
而这个疏忽，在1943年3月的巴拿马大海战中，终于酿成了大错。
3月17日下午6点10分，在一片黄昏之中首先发起突击的是38架SBD俯冲轰炸机。它们从大约3300米的高度，呼啸着一头扎进了布满了高炮炮弹爆炸产生的烟团的空域，绝大部分都毫发无损地通过了，只有2架飞机被炮弹破片击中坠落。
水面上所有舰艇上的40mm炮（只有德国舰艇才有）、25mm炮、20mm炮（德国舰艇才有）和各种口径的高射机枪旋即开始抛洒弹雨，顿时就在海面上空刮起了一阵金属弹雨。
但是这样密集的弹雨只是看上去比较吓人，实际上的作用几乎为零。6点12分，12架SBD俯冲轰炸机分成了两队，开始向第2航空战队的旗舰飞龙号航空母舰发起了大角度俯冲攻击！
“糟糕了！”赤城号舰桥内所有人的心头都是一颤，站在舰桥外平台上的小赫斯曼更是闭上了眼睛，因为他知道12架SBD的连续投弹是不可能全部落空的，美国飞行员的水准不至于如此。
“轰轰轰轰……”
接连四声巨响传来，小赫斯曼再次睁开眼睛的时候，2航战司令官山口多闻少将的旗舰飞龙号上已经冒出了浓烟和烈火！
4枚1000磅高爆炸弹命中了这艘标准排水量1.79万吨的航空母舰！前部升降机和舰艏飞行甲板各中弹一枚，舰舯部飞行甲板中弹两枚，其中一枚命中舰舯部飞行甲板的炸弹顺利钻入机库引爆，炸碎了储存在机库内的后备飞机，还点燃了飞机油箱中的燃料（这几架飞机按照计划将会很快出击）引起了大火。
“天哪，他们炸毁了飞龙号！”小赫斯曼被仿佛近在咫尺的航母中弹起火的一幕给吓呆了，忍不住大喊起来。
他的喊声未落，厄运又一次降临在了双龙号的姊妹舰苍龙号上。同样有12架SBD冒着25mm机关炮和各种高射机枪打出的弹雨发起了冲锋。结果有3枚1000磅的炸弹命中了航空母舰的飞型甲板，其中的1枚正好落在11架刚刚降落，正在加油加弹药的零式战斗机附近，结果引起了连环爆炸和大火。
仅仅过了不到2分钟，2个中队的SBD再一次飞临已经快被大火淹没的苍龙号和飞龙号航母上空，发起了第二波突击！
这一回，苍龙号中了5枚1000磅炸弹，其中的1枚直接穿到了锅炉舱附近爆炸，另外1枚则钻入了机库爆炸，剧烈的震荡和大火让航母瞬间失去了全部动力，成了一个漂浮着的火棺。
飞龙号的运气同样不佳，4枚炸弹平均落在了航母飞行甲板的前部、中部和后部，炸开了四个大洞，剧烈的爆炸同样殃及了航母的动力系统，使得飞龙号丧失了大部分的动力，而火势则蔓延全船。
在赤城号航母上目睹了两艘航空母舰被美国俯冲轰炸机摧毁的全过程，日本第一机动舰队的司令官小泽和他的参谋们全都呆若木鸡。
虽然他们都知道以日本的国力对抗美国，是不可能永远在太平洋上把握主动的。但是一次又一次的胜利却让他们这些人以为日本失去主动权的日子还非常遥远，结果这一天突然就出现在了所有人的面前！
“鱼雷机！”
不知道谁大吼了一嗓子