风华居 > 都市言情 > 我要上头条 > 第935章 片段二合一

第935章 片段二合一(3 / 4)

刘杰辉无疑是新派的。

作为这样的对比,镜头下分占了画面两部分的两个人在穿着上也有强烈的对比,阿甘是最标准的正装,张国柱则是一个灰色的外套休闲。

“大家都当过处长,自己人太讲礼貌。虚伪。”甘敬台词说的连贯,没有处理的凝重,就是在用一个平静的语调,只是他的表情仿佛斧凿刀刻一般,线条明显。

两人继续言语交锋,甘敬依旧保持着自己略带攻击姿态的表情,言语上仍然沉稳,二郎腿翘的仍然蔑视。

“我已经有足够证据,警队第三代电子通讯系统根本就是你的私人公司。”

“来之前,保安局局长帮我请示过特首,我得到的指示是,基于香港稳定和警队声誉,可以有条件特赦你。”

“一,李文斌继续过他的退休生活。二,一个月内你要卖掉所有通讯系统的股份。三,你离开之后,永远不能再踏足香港。能做到,特区政府将会暂时搁置起诉你的权利。”

终于,言语上的交锋用上了实质的内容,而且一用就是很干的干货,甘敬在说完这最后一句的时候是把手中的档案仍在了面前茶几上,目光逼视面前的前任警务处长。

张国柱表现人物的方式是坐着微小幅度的扭头,虽然简单,但看起来效果还算可以:“你要拿我和李文斌作筹码?你以为这样子就能保住自己的位置?”老派警察习惯拿筹码和位置来说话。

甘敬在听到这句话之后眼神有了一个明显的波动,他缓缓站起来,走了两步到了依旧坐在沙发上的张国柱身边。

甘敬的表情在这一刻也有了变化,之前言语交锋上酝酿出来的情感终于积蓄到最后一句台词上面。

“我不管你跟你背后的人部署了什么,我只给你最后一个命令。”他俯身逼视张国柱的侧脸,“Stop,and get out!”

语调高昂,只是……甘敬在说完之后就喊了停。

“导演,导演,我觉得我说这一句好别扭啊,我能直接用中文说不?”甘敬酝酿了半天的话用英语来总结就觉得不太对味。

梁乐民屁颠颠的过来,咂摸了一下,说道:“这几个很好啊,很能表现气氛和强烈的情绪。要不怎么说?用中文,‘停下,滚开’?这样说好像那股范不太足。”

甘敬看了一眼没说话的张国柱,又看了一眼导演梁乐民,他自己在口中重复了几遍。

“Stop,and get out……停下,滚开。”

这样说好像是有点别扭,说起来好像不太能一以贯之。

“阿甘,我监视器里看你刚才挺好的啊,香港这边是有历史的,说几句英文都很正常。”梁乐民劝解道,他不觉得这里需要改动什么。

甘敬微微闭眼,体会着警务处处长酝酿情绪到顶点的状态,那种时候用中文应该怎么表达呢?

嗯,想一想,想一想,阿甘,用你聪明的大脑想一想。

甘敬做着自我鼓励,然后,真就起到了作用。

“导演,最后那么一个片段重新拍下,我试试。”

梁乐民点头,没多说什么,重新屁颠颠的回到了监视器面前。

摄像头继续工作,张国柱坐回了原来的沙发。

甘敬慢慢走到了前任处长的身边,弯腰发号施令:“我不管你跟你背后的人部署了什么,我只给你最后一个命令。收手!”

甘敬这一次的处理就是顿了顿,语气也不如刚才强烈,更多了一些低沉,随后吐出了最后三个字:“滚远点。”

Stop翻译为收手,Get out翻译为滚远点。

甘敬觉着这样说起来通顺多了,最后的蔑视和愤怒感也挺充盈到位。

“OK,没问题,阿甘,咱就用

最新小说: 重生82:开局拿下漂亮女知青 全民游戏提现:开局获得隐藏王炸无限提现! 重生之都市极品天尊 渣爹傻儿跪求原谅,前妻又有崽了 真千金归来,离爷又为小心肝去上香啦! 被渣后,包办婚约的老公是首富 六年后,妈咪成了植物人爹地的心尖宠 断绝关系后,全家悔不当初 离婚掉马后,冷情前夫每天都在求复合 分手后,谭小姐给总裁挂男科了