“明天，这面镜子将被移到另外的地方去了，我希望你们不要再来找它了。哈利，如果你真的对它着迷，你现在就要做好准备。记住，只是生活在梦境中是没有用的，现在，何不披上那件被风一起回去睡觉呢？要知道管理员费尔奇先生正在外面巡逻呢，怀斯没有斗篷的话一路上会很危险的。”邓布利多始终保持着那不紧不慢的语气。
“前提是费尔奇先生真的那么认真在巡逻，他说不定会半夜偷懒在走廊地板睡上一晚呢，校长。”怀斯有恃无恐地回答道。因为身为霍格沃兹的管理员，平时不管什么事情都不使用魔法这点实在是太可疑了，怀斯稍微留心下就发现了费尔奇是哑炮的事实。这种时不时就把体罚挂着嘴边吓唬学生的家伙，上一世怀斯就非常讨厌。
“我相信，我们的管理员先生一定会恪尽职守的。”邓布利多一本正经地回答了这个问题，看上去丝毫没有听懂怀斯话里的意思。
怀斯动了起来，“是么，那么谁比较危险还真说不好呢。”在路过邓布利多身边的时候，怀斯轻笑地说出了这句话。怀斯从镜子里懂得了自己不是应该成为什么样的人，而是自己想活成什么样。
哈利弱弱地说了一句：“先生——邓布利多教授？我能问你一些问题吗？”虽然听不懂怀斯对邓布利多说的话是什么意思，但是哈利的直觉告诉他刚刚的对话应该算不上是愉快的。邓布利多始终是那副不怒不喜的表情，哈利也不清楚他有没有生气。
“你现在不正在问着问题吗？”丹伯多微笑着说，“不过你可以再问的。”
“当你望着自己在镜子里的时候，你看到了什么呢？”哈利这回真的松了口气。
“我？我看见自己拿着一对很厚的羊毛短袜。”看着哈利那疑惑的表情邓布利多继续解释道：“每个人都想要更多的短袜，圣诞节来了，又过去了，而我始终没有得到过一双短袜。人们老是送书给我。好了，哈利回去吧。”
哈利似懂非懂地点了点头，披上斗篷离开了这间旧教室，很快他就追上了怀斯。怀斯感觉到了哈利跟了上来，但是他没说话，怀斯也懒得再打招呼了。两个人就这么一前一后地返回休息室，一路上只有他们两个的脚步声，费尔奇也不知道跑到哪里去了。在胖夫人的抱怨声中，他们走进了通往格兰芬多休息室的密道。回到宿舍后，，两个人也非常有默契地不发出一点声音，直接上床睡觉。
剩下的圣诞节假期里一切又恢复了平静，除了哈利。他这几天总是做噩梦，梦里他的父母消失在一道绿色的闪光中，随之传来的是一阵邪恶的笑声。
假期的最后一天赫敏回来了，他们几个聚在休息室聊着假期里的事情。
“发生了那样的事情，你们居然没有一个人给我写信。”赫敏的嘴巴嘟了起来，表达着自己的不满。而且哈利自从见到那么镜子后，整个假期里都没有再去过图书馆一次，这也让她非常失望。
正当她准备继续说教的时候，纳威一蹦一跳地进了休息室，他的双脚被锁脚咒粘住了。只能像兔子一样跳着走路。赫敏马上起身替他念了解咒，把他扶了过来。纳威坐到了沙发上，但是双腿还是有些发抖。
“怎么啦？（谁干的？）”赫敏和哈利罗恩三人齐声问道。
“马尔夫，”纳威颤抖着说，“我在图书馆外遇到他，他说他正找个人试一试他假期里学会的咒语。”
“走！我们去找麦格教授！”赫敏拉着纳威的手臂准备出发，“去向她报告！”
纳威坐在那里一动不动，“我不想再惹麻烦。”他咕哝着说。
“你应该站起来反抗他，纳威！”罗恩说，“他已经习惯了凌架于所有人的头上，我们没有理由向他