“私はカン氏の八法の声を聞いた。”（我听到了姜氏八法的声音。）藤原臧海务必癫狂，没想到这么快就让他遇到了姜氏八法所锻造的名剑。
姜氏八法是朱高煦五弟子姜穆炀时代家传的锻造秘术，其内容包含了金属材料的选择、金属锻造、还有铸剑秘术等各种方面的知识。这样的一本书要是能够被朝廷得到并大力的支持的话，首先在军队方面大名的战斗力会得到显著的提升。其中的内容更是远远强于藤原铸剑术，这也就是为什么藤原臧海在见到姜氏八法锻造的名剑的时候为什么如此痴狂。
刘晟翀完全没有在意藤原在自己身后说了什么，他也听不懂。
藤原和翻译坐到刘晟翀的面前，对着他说道。
“お前、この剣をどこで受けたの?”（小子，这把剑你是在什么地方得到的？）藤原问道。他太想知道这些剑的下落了，而且但凡是手中有姜氏八法铸造的名剑必定是江湖上有头有脸的剑客，才配当做他藤原臧海的对手。
这一整天被原婧裳搞得非常不开心的刘晟翀原本没打算搭理他，可是既然这个外国人已经找上门而来了他要是再不说话反倒是会给自己增加更多的麻烦。
“家师竹剑尊赠予。”刘晟翀如实回答。
这下子藤原臧海更加激动了，“竹剣さんのお年寄りはあなたのお師匠になったのですか？”（竹剑尊他老人家竟然是你师父？）刘晟翀点了点头，沉默的表示同意。
“あなたたちの前ではこれが縁ですが、ここで彼のお年寄りの弟子に出会うことができませんでした。”（在你们大明也许这就是缘分，没想到在这里能遇到他老人家的弟子。）
竹剑尊和藤原八生卫二十多年的交情，完全都是靠比武产生的。以武论道，便是他们这个层次朋友的来源。今天藤原臧海要是能够在这个时候彻底的打败刘胜冲的话肯定能让自己的爷爷在竹剑尊面前挺直腰杆。藤原八生卫这么多年都没能在比武当中获得胜利，自然是有些没面子。他也希望给爷爷争光，眼前的这个人就是机会。
“你认识我师父？你知不知道他在什么地方？”刘晟翀问道。
藤原臧海从喜悦当中回过神来回答了他的问题：“なぜあなたの先生のことを知らないのですか？私の祖父は、日本の神藤原八生卫さん、あなたの师と最も良い友达です。彼は今私の国にいます。”（我为什么不认识你师父？我的祖父乃是东瀛刀神藤原八生卫，和你师父是最好的朋友。他现在人就在我们日升国。）
“什么？”刘晟翀吃惊的不行，难道他师父现在就在……
“他现在在你们东瀛？”同时把目光集中到原婧裳的身上。这女人不是说她也知道师父的下落么？看看他怎么说就可以核实了。
之间原婧裳一只玉手遮掩住害臊的脸别过头去，勉为其难的点了点头。原本她还打算用这条情报要挟刘晟翀跟在自己身边，可谁想到这个东瀛人的出现完全打乱了她的计划。藤原臧海在他那里的第一印象并不好。
“もちろん、彼のお年寄りと私の祖父と一緒に暮らしています。今度私が大明に来たのは，彼は私の祖父と一緒に話したことだ。”（当然，他老人家和我的爷爷生活在一起。这次我来到大明就是他和我爷爷一起授意的。）
这个东瀛人看上去非常友善，他的每一个问题都是如实回答，既然长辈之间有非常深远的交情，他们连之间也应该不会有什么深仇大恨。但是他心里的苦闷可是任谁都不会懂得，他已经寻找师父好长时间了可是没想到师父他老人家竟然早就漂洋过海去东瀛了。
这些自然不能跟藤原臧海和原婧裳说，现在他原本心中的那份追