凯瑟琳在休息一阵后悄悄地离开弟弟家。离开之前她用从弟弟家厨房里拿出来的面包给一个在弟弟家门口乞讨的乞丐。并对乞丐说：“这个面包给你，这几天你多加留意这家的客人，只要你见到这家的客人准备大队人马离开，就立马去邻村通知我。如果你看到我家男人在家的话，就在院子外面学三声鸟叫。只要你按我的要求及时给我报信，我就给你三个银币”
第二天，巴洛克召集手下准备悄悄离开，他特意知会凯特，让他为自己的离开保秘，同时让凯特在自己离开的这段时间设法稳住凯瑟琳，以便下次再来德玛镇的时候能够继续和凯瑟琳保持情人关系。当然巴洛克私下里也给了凯特不少好处。
正当巴洛克一行人打点好行装从凯特家出来的时候，谁都没有注意到门口的乞丐悄悄地飞奔去邻村报信了。乞丐来到凯瑟琳家院子外面，不知道她家男人有没有在屋里，便按照之前与凯瑟琳的约定在院子外学了三声鸟叫。凯瑟琳听到屋外传来怪异的鸟叫声。意识到巴洛克真的想瞒着着自己悄悄回国。心中一边庆幸自己留了一手，一边担心自己走慢了赶不上巴洛克的车队。凯瑟琳立刻转身跑回屋子，取出早已收拾好的包袱，匆匆往外跑。乞丐看到凯瑟琳从屋里出来，上前阻拦凯瑟琳，讨要她昨天许诺给自己的银币。凯瑟琳担心巴洛克走远，于是不耐烦的推了乞丐一把。乞丐猝不及防摔倒在路边的水坑里，一头撞上院门口的石阶，晕了过去。
凯瑟琳知道追去弟弟家肯定来不及了。她没有朝弟弟家跑，而是抄近路转向通往巴伦王国必经之地——落雁峡谷。
莱德特肩上挑着一个担子，他一手扶着担子，一手牵着儿子瑞恩出现在村口，他们这次去镇上谈生意很顺利。他从镇上的兵器工坊老板那里得到一个大订单——五十副胸甲、五十把短剑。兵器工坊的老板还答应他如果这个订单做的好，到时候再安排更多的订单给他做，甚至可以考虑跟他长期开展合作。
莱德特很开心，这单生意做完所得的利润差不多可以够家里一年的花销了。而这个订单如果加紧赶工的话，最多一个月就能全部完成。莱德特打算用25天的时间就把这批货赶制出来，到时候再去找兵器工坊老板接新的订单。现在才是四月份，如果顺利的话到了年底自己就够本钱扩充设施，到时候再招几个铁匠学徒自己就能够开一座小型兵器作坊。到那个时候就可以自己去外面接订单，再也不用看兵器工坊老板的脸色。要不了几年自己也能在镇上买大房子，还可以过上衣食住行都有人伺候的贵族生活。
莱德特尽情地想象着未来的美好前程，他想想心里就美滋滋的。他挑着担子，牵着儿子大步的朝着家里走去。他想尽快把这个好消息与自己的妻子分享。让她不再像以前一样瞧不起自己。
马上要到家的时候，小瑞恩突然惊呼：“爸爸，快看，咱家院子前面的水坑里躺着一个人呢？”
莱德特听到呼声，才从美好的憧憬中回过神来。定睛朝着自家院门前的水坑里看去，果然看到一个衣衫褴褛的乞丐卧在水坑里。莱德特放下挑子，走过去，用手探了一下乞丐的鼻息，发现气息还在。幸好乞丐晕倒时头没有浸泡在水里，否则肯定被淹死了。不过他头上显然被撞了，伤口处还有一滩血迹，此时血已经凝固，伤口不再往外流血了。于是莱德特和瑞恩一起把这个人从水坑里捞了上来，让他平躺在院子里。莱德特用手在乞丐胸口处按了几下。这个乞丐便悠悠的转醒了。
谁知这个怪人刚刚转醒就放声大骂：“臭****，言而无信的臭****！偷人养汉的臭****！你不得好死！”
莱德特问道：“老哥，怎么回事？你怎么倒在这水坑里晕过去了？”
这蓬头垢面，衣衫褴褛的老汉气道