杰伊在法学院JD学位读完之后,因其勤奋上进,成绩优异,争取到了来位于纽约曼哈顿的美国联邦第二巡回上诉法院当法官助理的机会。虽然工作在曼哈顿,但他选择住在哈德逊河以西的新泽西,虽然通勤需要跨州,但一小时足够,还节省不少房租等生活成本。每天早上一大早去法院,下班后常去一家离自己住处不远的叫“金龙”的中餐馆吃饭,饭后到家一般都是晚上九点左右,还要熬熬夜车,整理法官第二天需要的材料才能上床休息。
一天早上,杰伊开车从新泽西沿78号公路,过荷兰隧道穿越哈德逊河来到法院上班,在停车场下车后打开后排车门整理一些案例汇编的资料,瞥见一只陌生的黄色信封,打开一看,竟是用剪下的报纸标题的字母拼成的几句英文——
“驾走宝马汽车的人是蒂斯达尔街凶案真凶,李诗琪可能遇害,她的绿色行李箱是线索。”
杰伊看了十分诧异,不知道这信封是何时何地被何人塞进自己的车里来的,这天的工作完毕,杰伊早早回到住处,思前想后,决定第二天打电话并向奥斯汀警方传真这份信。
不到一天功夫,奥斯汀警察局回复,根据初步调查,这封信的寄信人很可能与凶嫌存在利害关系,或者就是其本人或其帮凶所寄,故警方请杰伊务必保存好原件,由警方来取以供进一步物证检验。杰伊追问细节,警方大致说当时细致的现场勘察未有发现绿色行李箱存在的证据,宝马车车主是一位许姓的先生,他有两位证人可以证明其并不在场,而且匿名信中两条所谓的线索先排除了张诗琪的嫌疑,后又洗白另一位男性在逃嫌犯的嫌疑,十分可疑。警方嘱咐杰伊一定仔细观察周围是否有可疑人员尾随或故意接近,有异常情况随时跟当地或德州警方联系。
这件事过去三个月了,杰伊实习结束已回到奥斯汀。在春意盎然的一天,杰伊受邀参加四月份德州大学法学院举行的校友聚会,晚上,法学院在宴会厅请大家吃自助餐,杰伊吃了两块披萨胡乱塞饱肚子后跟几位熟识的老师和校友打了招呼准备离开,步行去停车场的路上,杰伊索性慢下性子徜徉于这美丽校园的夜晚,不经意间绕到了位于德州大学校园内的德州纪念博物馆前,站立于这熟悉的剑齿虎雕塑前。
“看这头狮子,真漂亮。”一个银铃般的声音飘过来,那不依稀就是严婉晴的声音吗?三年前与严婉晴初次见面的情景又一次涌在眼前,当时她跟另一位中国来的女同学在校园里围着这雕像讲话,杰伊正好路过听到了她们的闲谈内容。
“不是狮子,看这儿的文字介绍,是一种山猫吧?英文Sabre-toothed Cat直译叫‘尖—牙—猫’。”与她在一起的另一位女同学半开玩笑地纠正她。
“同学,你们是新生吧?这不是猫,更不是‘尖牙猫’,中文应该叫剑齿虎,生活在‘三十百万’多年前,我查过维基百科的。”杰伊友好地走上前来,看清楚了严婉晴,当时对严婉晴的第一印像是这个女孩长得挺好看的。
两位女生被这位能说中文普通话的美国人吓了一小跳,而后马上又都开心地笑了起来,因为她们意识到这个美国人所说的颇为怪异的数字“三十个百万”其实是中文上“三千万”的英式表达法。
“谢谢!我叫严婉晴,来自中国BJ,法学院今年的新生。你的中文讲得真好!”
“谢谢,认识你们很高兴。叫我杰伊吧,我也是法学院的,来自德克萨斯,有任何什么问题需要帮忙,不要犹豫告诉我。”杰伊后面一句美式中文的奇特表达又逗乐了严婉晴。
“现在就有一个问题就忍不住要告诉你。”严婉晴坏笑地说。
“请说。”
“我们学校里的这座博物馆,后