解决的问题是从哪些省份、从哪些民族招募青年士兵更相宜。任何地方,人都有懒惰和勤奋之分。不过,某些种族的人在武事方面要强于其他种族,而且不同的天穹之下的气候条件对于人的体力和精神力量影响颇大。
在这里,我们不能不追记一下某些大学问家曾予肯定过的看法。所有住得离太阳近的地方的种族,能沐浴到阳光的辐射。诚然他们的天资比较聪颖,但有人说他们体内的血液比较少,因而在白刃格斗中缺乏坚毅和顽强精神;他们害怕负伤,因为知道自己体内少血。反之,北方诸民族远离太阳炽热的光线,尽管他们并不那么敏慧,可血液充沛,精神饱满,生气勃勃,而且总是特别热衷于厮杀。因之,应当从那些气候温和的地方去招募新兵,应当招募那些血液充沛,不怕负伤,甚至视死如归的人来当兵。当然,他们也不应该是失去理智的人,理智可以使他们在军营生活中保持节制,而在战斗中会有助于他们定下合理的决心。
三、接着,我们再来看看,哪样的新兵更加有用,是农村兵还是城市兵?我觉得,在这方面从来不曾有过疑虑:农村出来的人对于搞武事说来要合适得多。因为他们头顶辽阔的蓝天,是在劳动中成长起来的,他们能够忍受阳光曝晒,对于夜间的湿度并不在意,没有澡洗也不在乎,更不知奢侈为何物;他们心地纯良,有点小惠就很满足;有一副能够承受各种劳动的身躯,农村生活使他们养成了操持铁器、挖壕掘沟、肩挑背扛的习惯。
不过,有时候也有必要吸收一些城里人参军。城市兵一旦注册入伍,首先要让他们学习干活,跑步,负重,经受阳光曝晒、风尘吹扑,能满足于粗茶淡饭,能在露天或者简易帐篷里留宿。要在学会这些以后再去教练他们如何使用兵器。在进行远距离行军时,要让他们到边远的兵营去,多派他们去巡逻放哨,让他们远离城市的诱惑,以此发展并加强他们的体力和精神力量。
应当承认,在罗马建立城市之后,罗马人总是从城里走上战场的,但那时他们并未受奢华生活所腐蚀:“年轻人在野外跑步和操练之后往往汗流浃背,于是便到台伯河里去游泳,洗净汗水。”同一个人,既是军人,又是庄稼人,不过掉换一下手中的工具罢了。
这在当时是很平常的;大家都知道,当人们规劝昆图斯?辛辛纳图斯实行****独裁时,他还在地里耕作呢。可以认为,军队的主力应由农村(的兵员)来补充。我说不清道理,但现实确是:品尝过生活乐趣越少的人,越是不怕死。
四、现在,我们来探讨一下应征人伍的新兵的年龄问题。假若要保持古老的传统,那谁都清楚,应当在人们发育成熟之初就将他们招募入伍。学东西从年轻时期就起步,不仅掌握起来快,而且会学得更好。再则,军事上的敏捷和机灵,跳跃和奔跑的熟巧,理应在躯体随着年龄增大而变得衰弱之前练就才好。机警是指经过一系列持续的训练使战士变得刚毅而精力充沛的一种素质。所以,一定要挑选年轻人来当兵。正如萨卢斯特所说:“年轻人要想在战争中经受一切,就必须在兵营生活的实践中学习军事。”一个青年在受完训练教程之后仍未满战士所应达到的年龄,他若为此感到懊恼,那要比他为已经过了这个年龄因未受到训练而伤心好得多。
整个训练教程应当有一段持续的期限。但愿人们不要以为掌握武器的本领是一项不起眼的或者轻而易举的事情。如果你想成为一名骑兵,或者步兵射手,或者持盾兵,就必须研习各种兵器和使用兵器的方法,以便能在原地,不紊乱队列,不妨碍战友,用大力把金属矛投向指定的目标,能挖壕沟,学会灵巧地使唤矛,操持盾,挡掉迎面飞来的标枪,能预先避开袭击,也能勇敢地承受来袭。对于学会了所有这些本领的年轻军士来说,同任何敌人厮杀就不仅不会