别长。
他们进门时，那妖精向他们鞠躬行礼。之后他们面前出现了第二道门，是银色的，两扇门上镌刻着如下的文字：
请进，陌生人，不过你要当心贪得无厌会是什么下场，一味索取，不劳而获，必将受到最严厉的惩罚，因此如果你想从我们的地下金库取走一份从来不属于你的财富，窃贼啊，你已经受到警告，当心招来的不是宝藏，而是恶报！
接下来海格去了柜台，把一把金钥匙和邓布利多校长的一封信交给了妖精，然后他们就体验了两把云霄飞车。
下车后海格铁青着脸，哈利却很冷静，事实上，他觉得这个游戏很好玩，有些意犹未尽。
“走吧”海格把从713号地下金库里取出的小包塞到了外衣口袋里，手里提着哈利父母留给他的财富：“这些够你用到成年了！先给你两个学期的，剩下的我替你保管。”
哈利想笑，两个最优秀的巫师，一辈子的财富只够他们的儿子用到成年？
接下来海格带他去了摩金夫人长袍专卖店，然后自己跑去了破釜酒吧······
哈利进了摩金夫人的长袍专卖店，看到在店堂后边有一个面色苍白、瘦削的年轻人站在脚凳上，一个女巫正用别针别起他的黑袍。
“喂！”男孩说，“也是去上霍格沃茨吗?”
“是的。”哈利点头微笑。
“我爸爸在隔壁帮我买书，妈妈到街上找魔杖去了。”他说话慢慢吞吞，拖着长腔，哈利猜他是在模仿别人说话，只是还没有学到精髓。
“然后我要拖他们去看飞天扫帚，我搞不懂为什么一年级新生就不能有自己的飞天扫帚。我想，我要逼着爸爸给我买一把，然后想办法偷偷带进去。”
他大约从没主动和人交谈过，紧张使他的脸蒙上一层红晕。
“我叫哈利，你呢？”哈利微笑着，希望能让这个男孩放松下来。
“德拉科，德拉科·马尔福。”男孩拖长声调说，声音里还有隐藏的紧张。
哈利并没有笑他的名字，这让德拉科松了口气。
接下来他们谈得很尽兴，大多数时间是德拉科在说，哈利点头应着。从德拉科这里，哈利知道了关于霍格沃茨、关于魔法世界的很多东西，比如说：学校的分院、魁地奇······
然后他们谈到了海格，当时海格正站在窗外，德拉科朝着海格点头道：
“这个人很粗野，住在校园里的一间小木屋里，时不时地喝醉酒，玩弄些法术，结果把自己的床也烧了。”
哈利笑了，这确实像是海格办出来的荒唐事。
最后分别的时候，德拉科红着脸，小声问：“嘿！哈利，我们是朋友了对吗？”
“当然，我很高兴认识你。”哈利想，这真是个有趣的孩子。
开头原著情节会有些多，以后就好了
(本章完)