)の欠片(かけら)たちやがて消(き)えてゆく【镜(かがみ)に缚(しば)られている】
人(ひと)もまた然(しか)り一生(いっしょう)梦(ゆめ)を追(お)う【幻覚(げんかく）を见(み)る】
【结局(けっきょく)は】何(なに)も掴(つか)めずに歳(とし)だけ重(かさ)ねてく
梦(ゆめ)の中(なか)惑(まど)わされ虚无(きょむ)に身(み)を委(ゆだ)ね【全(すべ)ては】
その姿(すがた)怜(あわ)れむは镜(かがみ)にて映(うつ)された【谁(だれ)が为(ため)】
君(きみ)の掌(てのひら)に咲(さ)いた花(はな)
この愿(ねが)いが叶(かな)うその时(とき)まで【散(ち)り落(お)ちるモノは】
弄(まさぐ)る手(て)はどこまでも手探(てさぐ)り続(つづ)けてく【あの日(ひ)见(み)た花(はな)】
水面(すいめん)に映(うつ)った月(つき)の如(ごと)くゆらりと
垣间(かきま)见(み)る面影(おもかげ)追(お)い駆(か)けても届(とど)かない
杯(さかずき)を手(て)に酔(よ)うまで帰(かえ)らぬ【「今宵(こよい)は】
月(つき)も影(かげ)も居(い)る三人(さんにん)で饮(の)み干(かわ)す【宴(うたげ）だ」囚(とら）われている】
月日(つきひ)が経(た)っても宴(うたげ)を続(つづ)ける【虚(むな)しく过(す)ごす】
【结局(けっきょく)は】気(き)づかないうちに白髪(しらが)三千(さんぜん)丈(じょう)
逆様(さかさま)のお月様(つきさま)浮世(うきよ)を镇(しず)める【救(すく)いは】
月(つき)明(あ)かり照(て)らされて沈(しず)む中(ちゅう)微睡(まどろ)んだ【この先(さき)】
君(きみ)の掌(てのひら)に火(ひ)を灯(とも)そう
去(さ)り行(ゆ)く背中(せなか)は今(いま)も眼(め)に【ソレを照(て)らすのは】
焼(やき)付(つ)け刻(きざ)み込(こ)まれて忘(わす)れる术(じゅつ)もない【変(か)わらぬ月(つき)だ】
梦(ゆめ)の中(なか)惑(まど)わされ虚无(きょむ)に身(み)を委(ゆだ)ね【全(すべ)ては】
その姿(すがた)怜(あわ)れむは镜(かがみ)にて映(うつ)された【谁(だれ)が为(ため)】
君(きみ)の掌(てのひら)に咲(さ)いた花(はな)
この歌声(うたごえ)轰(とどろ)かせてせめて君(きみ)の元(もと)へ
この花弁(はなびら)地(ち)に落(お)ちてもまたきっと绽(ほころ)びよう
この光(ひかり)を辉(かがや)かせてまだ见(み)えない君(きみ)へ
【この身(み)が朽(く)ち果(は)てるその时(とき)まで】
月(つき)の照(て)らす下(した)で眠(ねむ)る梦见(ゆめみ)つつ灭(ほろ)びる
【弄(まさぐ)る手(て)はどこまでも手探(てさぐ)り続(つづ)けてく】
（救(すく)いは）【散(ち)り落(お)ちるモノは】
（この先(さき)）【あの日(ひ)见(み)た花(はな)】”
优雅的歌声传来，尽管是一个人唱